Term Gallery logo

Значения термина abandonar (abandonaria) на каталонском

португальский
desistir
английский
give up
испанский
tirar la toalla

Deixar.

give up
португальский
dar
английский
drop
испанский
salir

Tornar.

drop
английский
break
испанский
abandonar

Trencar.

break
английский
balk
испанский
negarse

Refusar.

balk
Синонимы
Examples for "refusar"
Examples for "refusar"
1
I per acabar-ho d'adobar, Joan Fuster va refusar de fer-ne el pròleg.
VilaWeb
2
Precisament, amb aquest argument, el Tribunal de Corts va refusar l'extradició de
Diari d'Andorra
3
L'última oportunitat va ser de Joel Méndez, però Andreu Ramos va refusar.
Bondia Andorra
4
Va interrogar Luigi amb la mirada: no hi havia manera de refusar.
El comte de Montecristo
5
La demandant s'havia ofert a refusar els dos darrers conceptes indemnitzatoris esmentats.
Diari d'Andorra
1
Com si volgués resistir-se a l'esdevenidor, tota l'illa tremola sota la tempesta.
Bioko
2
Cap dels cinc mostrava el menor indici d'intentar córrer, resistir-se o protestar.
L’ull de la garsa
3
No hi ha gaires persones capaces de resistir-se a aquesta mena d'especialistes.
Rosy & John
4
Un dels més ferms hauria de resistir-se davant el mateix Superman: Kryptonite.
El Periódico
5
I és clar, la teva parella no podrà resistir-se als teus encants.
Catalunya Diari
1
L'Amèrica Llatina va arribar a frustrar el projecte de George Bush Jr.
El Periódico
2
Si l'aconseguia frustrar, era més que segur que acabaria quedant-se en descobert.
Joc de trons
3
Els pecats del passat no han de frustrar una promesa de futur.
Regió7
4
El primer cas es va frustrar a Figueres el novembre de 2016.
Diari de Girona
5
Jordi Comas, però, es va resistir i va aconseguir frustrar el robatori.
Diari de Girona
Использование термина abandonaria на каталонском
1
L'oferiment era senzill: la Companyia abandonaria la Tessàlia en direcció a Atenes.
La venjança dels almogàvers
2
Un dia, la Lucile se n'aniria, abandonaria el soroll, l'agitació, el moviment.
Res no s'oposa a la nit
3
La primera era: abandonaria el conflictiu projecte de llei sobre drets civils?
El llindar de l'eternitat
4
No abandonaria aquest pas lent, prudent, correcte, l'únic apropiat a la vida.
Els Maia
5
El venerat Camile Saint-Saens abandonaria la sala, indignat des dels primers compassos.
Diari d'Andorra
6
Daniel va veure als seus ulls que no abandonaria les seves intencions.
Banquet de meques
7
Qui ens havia de dir que el Regne Unit abandonaria la UE?
Diari de Girona
8
Tomàs pensà en el Profeta i en aquell món que, aviat, abandonaria.
Llivre de cavalleries
9
El microbús avançava en línia recta, i ja no abandonaria aquesta tendència.
Galeries subterrànies
10
Sabia perfectament que tenia raó i que no abandonaria la seva mare.
A trenc d'alba
11
Vaig pensar que només un boig abandonaria amb l'or tan a prop.
Les edats d’or
12
Va jurar que abandonaria aquella mansarda; l'endemà mateix cercaria un nou estatge.
Grec busca grega
13
Però sospito que més d'un abandonaria l'Ajuntament amb un bon cop de porta.
Regió7
14
El que no havia sabut mai és que abandonaria la finca d'aquella manera.
Pura sang
15
I el que és més important, per què l'enganyava, per què va abandonaria.
L'àngel del vespre
16
Si el vent no se m'emportava, jo abandonaria aviat aquesta lleixa de l'edifici.
Cor d'àngel