We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abrandar in Catalan
Synonyms
Examples for "encendre"
Examples for "encendre"
1
L'Enzo no va ni parpellejar, el Pasquale de seguida es va encendre:
2
Llavors va encendre l'ordinador per buscar informació de l'hotel de Bad Herrenalb.
3
Un d'ells va encendre un cigarret i va observar l'entorn amb expectació.
4
En les hores esmentades, s'han d'encendre els llums i aturar la música.
5
El gest d'Hurtado va encendre una metxa que ha esclatat a l'abadia.
1
I què me'n dieu, de vós, teniu por de cremar a l'infern?
2
L'altre se'l va cremar en caure dins un forn fet a terra.
3
T'anirà bé cremar l'energia, o amb exercici físic o ordenant casa teva.
4
Algú ha intentat cremar vius l'Ebba i en Mårten, no te n'oblidis.
5
I ella, només mirar-se'l, va notar com l'avantbraç li començava a cremar.
1
A l'intèrfon va encendre's un llum rosa i se sentí un clic.
2
Un habitatge de Blanes va patir diumenge un incendi en encendre's la xemeneia.
3
Va encendre's un Gauloises per fer alguna cosa amb les mans.
4
El moment d'encendre's la il·luminació dels carrers indicaria l'inici de l'operació.
5
Semblava que els fanals haguessin estat esperant que sortís per encendre's.
1
Va apostar per un suïcidi lent: estudiar fins a cremar-se les celles.
2
L'Uriah juga amb les flames ficant-hi les mans massa ràpid per cremar-se.
3
Aquella mateixa nit van cremar-se a la platja tres barques de pescadors.
4
En Bocanegra dormia enganxat a un dels focs, sense por de cremar-se.
5
Arrossegades pel fulgor de les flames, havien vingut a cremar-se sense remei.
1
Amb el dubte de no haver estat prou convincent, va inflamar-se:
2
Immediatament va començar a inflamar-se i a pujar com un globus.
3
Tinc al·lèrgia a les abelles i el meu peu ha començat a inflamar-se.
4
Quan semblava que havia passat tot, el seu penis i testicles van començar a inflamar-se sense mesura.
5
Havia tancat els ulls, però a través de les parpelles vaig veure la resplendor encegadora del bassali en inflamar-se.
1
La papallona es llança ella mateixa a l'espelma per tal de fer-s'hi abrusar.
2
Sense aquell mur, la seva por el va abrusar.
3
Aquella nova brasa anà a engruixir l'incendi que havia d'abrusar el poc enteniment que em quedava.
4
La seva lava, expulsada amb una força tremenda, em va abrusar les entranyes, em va inundar, em va desbordar.
5
Va inspirar unes glopades d'aire mirant de refredar la gelosia que el cremava, i el fred gairebé li va abrusar els pulmons.
1
Fa tota una vida que et van bleir l'ànima i aquesta calor forçada t'ha socarrimat per sempre.
2
Un vell aiguardent de prunes, el cafè encara bleint, ens varen fer gairebé íntims.
Usage of abrandar in Catalan
1
L'oli li impregnà la luxosa vestimenta, que es va abrandar a l'acte.
2
Per tal d'abrandar la foguera ballen al seu entorn furiosament i desesperada.
3
El vent va abrandar l'incendi i d'aquesta manera va ser més difícil apagar-lo
4
Tot d'una es van abrandar uns cortinatges: algú hi havia acostat una torxa.
5
On són aquells que podrien abrandar un fanal en la nit?
6
Per abrandar la llibertat, la nostra autèntica icona és el Xé.
7
Perquè sigui una bona foguera de Sant Joan han d'abrandar el foc una mica
8
La cabina es va abrandar i l'aparell va caure a l'aigua fent un xaf solemne.
9
És ben senzill, no cal gaire res per abrandar els ànims quan ja estan encesos.
10
Si el saps abrandar, Paar, mantindràs la seva essència, el seu caliu per sempre més.
11
En realitat, l'acte més que abrandar pretenia tot ell escenificar una transició ferma, però tranquil·la.
12
En entrar una alenada d'aire fresc per la paret ensorrada, el foc es va abrandar.
13
Era una manera d'abrandar l'odi popular contra els clergues, la ciutat era en lluita contra el bisbe.
14
L'espelma va servir per abrandar l'estola de fil que cobria la imatge daurada de la Verge i l'Infant.
15
Per abrandar fadrins i malmirar donzelles
16
La palla es va abrandar damunt del colgó en una gran xera que, abans de desaparèixer, s'encomanà als buscalls.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for abrandar
Portuguese
Spanish
Abrandar through the time
Abrandar across language varieties
Catalonia
Common