TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
noticiar
English
apprise
Spanish
informar
Informar.
informar
avisar
corregir
notificar
English
apprise
Veure.
veure
conèixer
notar
observar
remarcar
adonar-se
distingir
percebre
fixar-se
apercebre's
Reprendre.
reprendre
condemnar
castigar
sancionar
renyar
multar
escarmentar
penar
punir
penyorar
Considerar.
considerar
reparar
considerar
reparar
1
Decididament s'havia de
considerar
una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
2
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va
considerar
la idea de matar-lo.
3
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de
considerar
infracció administrativa.
4
En Patrik va
considerar
la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
5
A les nou vaig començar a
considerar
l'oportunitat de fer un pensament.
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de
reparar
les víctimes.
2
L'hauria de
reparar
abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
3
Al segon tram, a més, caldrà
reparar
els flonjalls que s'han generat.
4
És un artista; ha pogut
reparar
fàcilment la cadira que s'havia trencat
5
Aleshores, per
reparar
aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
1
El mercader que l'havia
advertit
del perill a Vilafranca s'encarava al traginer.
2
L'Elizabeth ho havia
advertit
i l'havia volgut fer tornar a la realitat.
3
El Pere m'hauria d'haver
advertit
i no m'hauria d'haver parat aquella trampa.
4
És possible que mai no hagueu
advertit
l'amenaça que provenia d'aquest ho-home?
5
Perquè tal com Mas l'havia
advertit
,
aquesta denúncia engegava en orri l'Estatut.
6
No donarem el vist-i-plau a cap nou enderrocament, ha
advertit
l'alcalde d'Esparreguera.
7
A l'hora de la veritat, quan sumen entre ells s'entenen, ha
advertit
.
8
Les autoritats han
advertit
del risc extrem a les comarques de l'interior.
9
Tota la vida l'havien
advertit
que no s'atansés a les ruïnes èlfiques.
10
Ha
advertit
que també ha d'existir una proposta sobre la qüestió catalana.
11
La broma l'havia divertit, naturalment, tot i que ja n'havia estat
advertit
.
12
Ens han
advertit
que desequilibrem perillosament la naturalesa, però continuem fent l'orni.
13
Els analistes han
advertit
,
a més, d'una acusada depreciació de la lliura.
14
M'havien
advertit
que feia fred, i fins fa poc no m'ho creia.
15
A més, ha
advertit
que això tindria 'conseqüències catastròfiques per al subcontinent'.
16
Ho havia
advertit
el tècnic del Sóller Jorge Méndez a la prèvia.
advertit
·
advertir
advertir també
advertir abans
advertir del risc
advertir prèviament
advertir del perill
Portuguese
noticiar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
English
apprise
send word
give notice
advise
apprize
notify
Spanish
informar
avisar
participar
advertir