Term Gallery logo

Meanings of afectar (afectin) in Catalan

Portuguese
comprometer
English
affect
Spanish
influir

Comprometre.

affect
Portuguese
afetar
English
bear upon
Spanish
afectar

Impactar.

bear upon

Comptar.

Synonyms
Examples for "comptar"
Examples for "comptar"
1
Sense comptar, en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
El Periódico
2
Pots comptar, amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
Wilt
3
L'Úrsula va comptar que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
La joia d'Alexandre Magne
4
A comptar d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
Tots els contes
5
I el temps comença a comptar a partir de l'1 de setembre.
Diari d'Andorra
1
També et pot interessar: Descobreix què és el sexe tàntric Referències bibliogràfiques:
Catalunya Diari
2
A partir d'aquell moment l'ase em va interessar més que els estrangers.
Incerta glòria
3
També et pot interessar: Diferències entre psicoterapeutes, psicoanalistes i psicòlegs Referències bibliogràfiques:
Catalunya Diari
4
També et pot interessar: Els millors consells per al sexe oral 1.
Catalunya Diari
5
Què li va passar -esva interessar per la història d'aquell llibre.
El pont dels jueus
1
I per això en ple estiu a vegades hem d'importar tomàquets d'Holanda.
El Periódico
2
En lloc d'importar directament, fixa una subhasta quinzenal entre els distribuïdors nacionals.
Diari d'Andorra
3
Un tema més delicat és la possibilitat d'un acord per importar residus.
Diari d'Andorra
4
L'aire fred la va envair de seguida, però no li va importar.
Vermell com la sang
5
Però no importa quantes vegades m'hagi equivocat, no m'he penedit mai d'intentar-ho.
Si Beethoven pogués escoltar-me
Usage of afectin in Catalan
1
Els pares confien que els canvis al ministeri no afectin el compromís.
Diari d'Andorra
2
No es preveu que els treballs afectin al trànsit habitual de vehicles.
Regió7
3
No es preveu que els treballs afectin el trànsit habitual de vehicles.
Regió7
4
Hem d'estar al ple per parlar de temes que afectin el municipi.
Regió7
5
Unes clavegueres que cal denunciar sense fissures, afectin el partit que afectin.
El Crític
6
No són punts que afectin directament la població, ni s'ha tret cap servei.
Diari d'Andorra
7
Autoritat Portuària no s'oposa als canvis sempre que no afectin l'operativitat del port.
IB3
8
Quines polítiques s'hi fan que afectin la vida de la gent?
VilaWeb
9
Hi ha hagut moltes coses externes que intentem que ens afectin el mínim.
Diari de Girona
10
I és possible que aquests canvis afectin també les previsions electorals.
E-notícies
11
A diferència d'ahir, avui es preveu que les tempestes afectin les comarques gironines.
Diari de Girona
12
Pot ser que afectin, però no en són la causa principal.
La República
13
Des del comú no preveuen que les precipitacions afectin les obres.
Diari d'Andorra
14
L'objectiu és detectar-ne els perillosos i apartar-los del mercat perquè no afectin els consumidors.
IB3
15
Amb les obres durant l'agost, l'objectiu és que afectin el mínim possible els usuaris.
Regió7
16
Tampoc que els pressupostos pel 2018 de l'Estat es prorroguin i afectin el projecte.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for afectin
Afectin through the time
Afectin across language varieties
Catalonia
Common