Term Gallery logo

Meanings of aixafar (aixafo) in Catalan

Portuguese
estrelar
English
squelch
Spanish
aplastar

Esclafar.

        squelch
        Portuguese
        esmagar
        English
        squeeze
        Spanish
        aplastar

        Moldre.

              squeeze
              Synonyms
              Examples for "moldre"
              Examples for "moldre"
              1
              Arribar i moldre: primer llibre de relats, i primera traducció al castellà.
              Bondia Andorra
              2
              Després li va fer moldre el color groc en un bol separat.
              Els caçadors de mamuts
              3
              A la tardor els amos porten el gra a moldre al molí.
              El moliner udolaire
              4
              Així i tot, aquella generació no féu més que arribar i moldre.
              Primera volada
              5
              Cal magatzemar la quantitat justa per moldre dues setmanes, a tot estirar.
              VilaWeb
              1
              Retirar del foc i triturar fins a tenir una crema la crema.
              IB3
              2
              Així, només caldrà triturar els grans d'arròs transgènic i afegir-hi aigua.
              VilaWeb
              3
              L'Audiència espanyola estava transformada en una màquina de triturar carn humana.
              VilaWeb
              4
              Per al salmorejo: Posar tots els ingredients i triturar en thermomix.
              IB3
              5
              Per a la maionesa, heu de triturar bé tots els ingredients menys l'oli.
              IB3
              1
              Venien als molins del poble i precintaven les màquines de xafar olives.
              La marinada sempre arriba
              2
              Ha intentat trencar la convivència, destruir una nació i xafar la legalitat.
              La República
              3
              El Nàstic dominava i començava a xafar cada vegada més l'àrea de l'Almería.
              Infocamp
              4
              Allà vaig poder xafar, probablement, l'arena del circ romà de València.
              Actualitat valenciana
              5
              Espero no xafar l'ull de poll de ningú amb el meu comentari, Eddie.
              L’hivern del món
              Portuguese
              amassar
              English
              rumple

              Arrugar.

                    rumple
                    Portuguese
                    achatar
                    English
                    flatten

                    Allisar.

                          flatten
                          Usage of aixafo in Catalan
                          1
                          Tot es verí restu dins aquesta escopinyada, que aixafo amb es peu.
                          La Parada
                          2
                          En aquesta meravellosa disponibilitat comprendreu per què l'exalto i l'aixafo alhora.
                          El mite de Sísif
                          3
                          L'aixafo amb la forquilla i l'eixugo amb el tovalló de paper.
                          Jonàs
                          4
                          M'hi allargo, l'enxampo a mitja partida i li aixafo la guitarra.
                          Calaveres atònites
                          5
                          Li aixafo la boca contra la catifa per ofegar-li els xiscles.
                          Amor d'idiota
                          6
                          És clar que si les aixafo de sobte no patiran.
                          Delirium tremens
                          7
                          I es quedaria així mentre jo li aixafo els ous.
                          Si els morts no ressuciten
                          8
                          M'aguanto les llàgrimes i l'aixafo amb la base del llum ben fort fins que l'abonyego.
                          Insurgent
                          9
                          Mentre aixafo el pòsit del fons de la tassa, sento com una lleugera vibració em recorre les venes.
                          L'ocell de la revolta
                          10
                          Les aixafo o no les aixafo?
                          Delirium tremens
                          11
                          Ja no mengem la carn amb pa: em poso el valuós dauet a la llengua i l'aixafo contra el paladar.
                          El vigilant
                          12
                          Li aixafo el barret.
                          L’afer N’Gustro
                          13
                          Com li puc donar més explicacions que les que dono a les flors que aixafo amb els peus quan camino pel camp?
                          A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
                          14
                          Aixafo la cara contra els seus cabells i li agafo els pits.
                          Amor d'idiota
                          15
                          Aixafo el cartró de llet que ja m'he acabat i el llenço en una paperera.
                          Kafka a la platja
                          16
                          Aixafo el nas al vidre de la finestra.
                          Amor d'idiota