Term Gallery logo

Meanings of apuntar in Catalan

Portuguese
mostrar
English
show
Spanish
demostrar

Mostrar.

show
Portuguese
surgir
English
appear
Spanish
comparecer

Aparèixer.

appear
Synonyms
Examples for "aparèixer"
Examples for "aparèixer"
1
La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
Matar un rossinyol
2
Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
El Periódico
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
501 crims que has de conèixer abans de morir
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
Una dona d’aigua
5
Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
L'Anell de Ferro
1
Divendres vinent, l'home haurà de comparèixer davant del jutjat d'instrucció de Solsona.
Diari d'Andorra
2
Entrada la nit, poc abans d'anar-se'n els convidats, va comparèixer Xura Schlesinger.
El doctor Givago
3
L'empresari acusat d'estafa no va comparèixer ahir a la vista del judici.
Bondia Andorra
4
El seu vicepresident i ministre d'Afers Econòmics va comparèixer a la televisió.
El Periódico
5
Al final van comparèixer sis d'aquests fidels i hi va haver concert.
Bondia Andorra
Portuguese
comentar
English
note
Spanish
comentar

Comentar.

note
Portuguese
registrar
English
inscribe
Spanish
apuntar

Inscriure's.

inscribe
Usage of apuntar in Catalan
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
2
Així ho va apuntar al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
Diari d'Andorra
3
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
4
Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
El llindar de l'eternitat
5
Maud va apuntar el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
La caiguda dels gegants
6
Les persones interessades s'hi poden apuntar fins el dia 1 de juliol.
Infocamp
7
Bärlach va apuntar amb l'arma a la finestra que donava a l'Aare.
El jutge i el seu botxí
8
En Iarvi va apuntar cap a ells amb l'espasa i va cridar:
Mig rei
9
Tres muntatges l'any i dues funcions per títol, és apuntar massa alt?
Bondia Andorra
10
En breu es publicarà on s'hauran d'apuntar aquells que hi vulguin anar.
Bondia Andorra
11
L'edifici s'inspira en la roca de granit i serà sostenible, van apuntar.
Bondia Andorra
12
D'altra banda, cal apuntar que l'Associació ja està preparant una nova activitat.
El Vallenc
13
Per a molts i molts escriptors el fet d'escriure consisteix a apuntar.
Notes disperses
14
Què cal per fer-se confrare?A qui s'hi vol apuntar l'agafem de seguida.
Diari d'Andorra
15
La Fela va obrir el registre d'entrades i ens hi va apuntar.
El temor d'un home savi
16
Quan va acabar, va observar atentament la seva obra i va apuntar:
Et donaré la terra