TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apuntar
in Catalan
Portuguese
mostrar
English
show
Spanish
demostrar
Back to the meaning
Mostrar.
mostrar
assenyalar
demostrar
provar
ensenyar
English
show
Portuguese
surgir
English
appear
Spanish
comparecer
Back to the meaning
Aparèixer.
aparèixer
comparèixer
English
appear
Synonyms
Examples for "
mostrar
"
mostrar
assenyalar
demostrar
provar
ensenyar
Examples for "
mostrar
"
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a
mostrar
un certa reticència:
2
L'home em va
mostrar
bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va
mostrar
.
4
El govern d'Algèria es va
mostrar
disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
5
Amb tot, es van
mostrar
convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
1
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va
assenyalar
.
2
La directora Sato va
assenyalar
l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
3
Els lectors d'aquest diari van
assenyalar
Rivera com el vencedor d'aquest debat.
4
Va
assenyalar
un habitatge situat dins d'un pi i preguntà a Arya:
5
Va començar a
assenyalar
tot de coses que hi havia per l'habitació.
1
Un dels principals reptes del nacionalisme català d'avui és
demostrar
que no.
2
Me'l vaig mirar sense
demostrar
l'interès que m'abrusava i vaig fer, indiferent:
3
Potser aquí l'Alec necessitava
demostrar
la seva posició com a caçador d'ombres.
4
Volent
demostrar
que tenia una cultura social considerable, va començar a dir:
5
Això per
demostrar
fins a quin punt Labourdin s'ho havia pres seriosament.
1
Tanmateix va
provar
d'oferir resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
2
Es va defensar amb les ungles de l'home que va
provar
d'apartar-la.
3
L'Hug va
provar
de replicar, però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
4
Va
provar
d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
5
M'agradaria tenir l'oportunitat de
provar
el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha
d'
ensenyar
a les escoles.
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna:
ensenyar
a pensar millor.
3
Les donzelles són tan difícils
d'
ensenyar
actualment, que l'he agafada de joveneta.
4
Quan Oromis li havia acabat
d'
ensenyar
com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
5
En l'educació per a la democràcia es podrien
ensenyar
els elements següents:
Portuguese
comentar
English
note
Spanish
comentar
Back to the meaning
Comentar.
comentar
mencionar
English
note
Portuguese
registrar
English
inscribe
Spanish
apuntar
Back to the meaning
Inscriure's.
inscriure's
inscriure
English
inscribe
Other meanings for "apuntar"
Usage of
apuntar
in Catalan
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure
apuntar
la quarta figura.
2
Així ho va
apuntar
al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
3
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va
apuntar
amb l'ampolla:
4
Només havien
d'
apuntar
amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
5
Maud va
apuntar
el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
6
Les persones interessades s'hi poden
apuntar
fins el dia 1 de juliol.
7
Bärlach va
apuntar
amb l'arma a la finestra que donava a l'Aare.
8
En Iarvi va
apuntar
cap a ells amb l'espasa i va cridar:
9
Tres muntatges l'any i dues funcions per títol, és
apuntar
massa alt?
10
En breu es publicarà on s'hauran
d'
apuntar
aquells que hi vulguin anar.
11
L'edifici s'inspira en la roca de granit i serà sostenible, van
apuntar
.
12
D'altra banda, cal
apuntar
que l'Associació ja està preparant una nova activitat.
13
Per a molts i molts escriptors el fet d'escriure consisteix a
apuntar
.
14
Què cal per fer-se confrare?A qui s'hi vol
apuntar
l'agafem de seguida.
15
La Fela va obrir el registre d'entrades i ens hi va
apuntar
.
16
Quan va acabar, va observar atentament la seva obra i va
apuntar
:
Other examples for "apuntar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apuntar
Verb
Frequent collocations
apuntar un somriure
apuntar cap
apuntar directament
apuntar ahir
apuntar la possibilitat
More collocations
Translations for
apuntar
Portuguese
mostrar
apontar
indicar
surgir
aparecer
comentar
notar
reparar
mencionar
remarcar
registrar
recrutar
inscrever
germinar
incidir
anotar
English
show
indicate
point
designate
appear
note
remark
observe
mention
inscribe
enrol
recruit
enter
enroll
burgeon forth
bourgeon
sprout
germinate
spud
shoot
pullulate
point up
take down
Spanish
demostrar
apuntar
enseñar
mostrar
señalar
probar
comparecer
aparecer
asomar
comentar
notar
observar
destacar
mencionar
inscribir
brotar
nacer
germinar
enfatizar
incidir
acentuar
anotar
Apuntar
through the time
Apuntar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common