Term Gallery logo

Meanings of baladrejar (baladrejava) in Catalan

Portuguese
urrar
English
call
Spanish
llamar

Cridar.

        call
        Portuguese
        vociferar
        English
        thunder
        Spanish
        rugir

        Rugir.

              thunder
              Synonyms
              Examples for "cridar"
              Examples for "cridar"
              1
              A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
              El cant de l’esparver
              2
              Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
              Les planes misterioses
              3
              Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
              Feliçment, jo sóc una dona
              4
              Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
              No et refiïs de Peter Pan
              5
              Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
              El mar infinit
              1
              Tothom va començar a clamar venjança per la traïció a l'almirall català.
              L'església del mar
              2
              Durant quantes generacions van clamar a Déu els hebreus oprimits pel Faraó?
              Empordà
              3
              Hem sigut vilipendiats durant 20 anys, va clamar el dirigent del PSPV.
              Diari la veu
              4
              Alguns, sense importar-los gaire la Francina, aprofitaven per clamar contra la Inquisició.
              Temps de cendres
              5
              Per quarta temporada consecutiva, el conjunt madrileny es va pro- clamar campió.
              El Periódico
              1
              Un d'aquests luxes de la cultura que s'ha de pregonar amb altaveu.
              VilaWeb
              2
              Ni a sa mare, que hauria sigut com fer-ho pregonar pel nunci.
              Allò que va passar a Cardós
              3
              Però tampoc no vaig pregonar la raó de la nostra separació.
              Crim en directe
              4
              En altres fondes, es deuen pregonar altres noms, no en tinguis cap dubte.
              Dansa amb dracs
              5
              Van pregonar la notícia als quatre vents per tots els comtats dels voltants.
              Els pilars de la terra
              1
              Tallar-los era un sacrilegi, va vociferar amb una passió poc pròpia d'ell.
              Un món sense fi
              2
              Inesperadament, Jasper es va incorporar, va posar-se de colzes i va vociferar:
              Sempre en capella
              3
              La multitud que feia cua va començar a envoltar-nos i a vociferar.
              L’any del Senyor
              4
              Tot d'una, el prelat va bufar i novament es va posar a vociferar:
              Crim de sang
              5
              Popeye, excitat pels crits de l'intèrpret, es posà també a vociferar.
              K. L. Reich
              Portuguese
              reclamar
              English
              holler
              Spanish
              disputar

              Xisclar.

                    holler
                    Usage of baladrejava in Catalan
                    1
                    L'últim venedor de periòdics a l'antiga ara baladrejava, tot corrent, la mercaderia.
                    Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
                    2
                    El jove baladrejava, fugia davant d'un altre que el perseguia amb una galleda d'aigua freda.
                    Els narradors de la nit
                    3
                    Theta baladrejava renecs, maleïa la memòria d'Èpsilon, i arribà fins a insultar el meu nom.
                    Homes artificials
                    4
                    Al despatx d'en Kunszer, la ràdio baladrejava.
                    Els últims dies dels nostres pares
                    5
                    No fos que Lu s'hagués enfurit més del compte... Però, de tant que baladrejava, no podia entendre'l.
                    Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                    6
                    En Záruba s'adreçava a tota la colla i aixecant el seu llarg braç baladrejava, s'esgargamellava, cantarellejava i s'escridassava, donant-se cops al pit.
                    Contes d'una butxaca
                    7
                    Baladrejava la meva indignació perquè el carrer ho sabés.
                    Retorn a Killybegs
                    8
                    Baladrejava i cridava coses de nois.
                    El metge
                    9
                    Baladrejava noms a la meva orella.
                    Retorn a Killybegs
                    10
                    "M'has de dir què vols", baladrejava Vincent.
                    Steve Jobs
                    11
                    Aleshores Golov va fer una trompeta amb les mans i va baladrejar:
                    La Cavalleria Roja
                    12
                    L'home sever es va aixecar tremolant de ràbia i va baladrejar:
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    13
                    Ja estaven asseguts al cotxe, quan es posà a baladrejar, estrafent la veu:
                    El salvatge dels Pirineus
                    14
                    Fart de sentir-lo baladrejar, es veu obligat a abandonar el mirador.
                    El salvatge dels Pirineus
                    15
                    Els Mulet, que viatjaven en l'altre, se'ls sentia baladrejar i cantar.
                    Els camps dels vençuts
                    16
                    Hi havia llum en algunes finestres i se sentien baladrejar diversos programes radiofònics entremesclats.
                    L'home que estimava els gossos
                    About this term
                    Translations for baladrejava
                    Baladrejava through the time