Term Gallery logo

Meanings of bolcar in Catalan

Portuguese
virar
English
upset
Spanish
revolver

Tombar.

upset
Portuguese
derrubar
English
topple
Spanish
derribar

Enderrocar.

topple
Synonyms
Examples for "tombar"
Examples for "tombar"
1
Em vaig tombar cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
El mar infinit
2
L'Armando es va tombar, sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Volava darrer nostre, però en arribar a l'escala va tombar a l'esquerra.
Verd maragda
4
La campanya subterrània de l'Estat per tombar l'independentisme el 27-S no s'atura.
La República
5
Quan més engrescats estàvem, en tombar una cantonada sento que m'estiren l'americana.
La Parada
1
Quan l'herbolària va tornar per remenar el seu beuratge, Eragon va comentar:
Eldest
2
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
3
L'home va remenar els papers que tenia al davant, buscant la resposta.
El llindar de l'eternitat
4
L'home la va muntar, la va fer saltar i la va remenar
El metge
5
Jo les vaig remenar tot d'una, al ritme del seu toc amorós.
Béatrice
1
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
No et refiïs de Peter Pan
2
Va haver d'interrompre els seus pensaments, se li començava a regirar l'estómac.
Els peons de l'assassí
3
El cor em va fer un bot i l'esòfag se'm va regirar.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
4
I els seus dits deixaren de regirar i engraparen l'espatlla d'en Pippin-
El Senyor dels Anells
5
En les hores que van seguir, a alguns se'ls va regirar l'estómac.
La remor del cargol de mar
1
Dins d'en Joey tots els òrgans es van remoure d'una manera dràstica.
Llibertat
2
Un ventilador s'encarregava de remoure l'aire de l'estança, cosa que era d'agrair.
Set dies de juliol
3
És justament el contrari: remoure l'interior humà que tant li fa patir.
El Periódico
4
Cèlia s'apressa a remoure l'arròs, com si el tema no li interessara.
Bulevard dels francesos
5
Se't devia remoure l'estómac quan vas saber el que jo havia fet.
Per 13 raons
1
En el projecte dels sis plans d'ocupació municipals s'interverteix 47.000 euros.
Bondia Andorra
English
swaddle
Spanish
envolver en mantillas

Faixar.

swaddle
Usage of bolcar in Catalan
1
Ofegar el conjunt uns minuts i bolcar un cullerot d'arròs per persona.
IB3
2
El vehicle va fer un canvi de direcció brusc i va bolcar.
Regió7
3
Resposta aglomeradora de les xarxes Les xarxes es van bolcar amb Messi.
Catalunya Diari
4
Tyrika ha tornat a bolcar els seus esforços en el públic familiar.
Ebre Digital
5
Gairebé quatre milions de litres de residus es van bolcar al riu.
VilaWeb
6
Ens volem bolcar en això, i si ho aconseguim estaré més satisfet.
Bondia Andorra
7
Llavors, com està passant ara a Girona, la ciutat es va bolcar.
Diari de Girona
8
El turisme que conduïa la víctima, única ocupant del vehicle, va bolcar.
Catalunya Diari
9
Lord Brax anava abillat amb l'arnès quan el seu rai va bolcar.
Joc de trons
10
S'aixecà tan precipitadament que va estar a punt de bolcar la taula.
L'home que mirava passar els trens
11
A més, un nen va morir en bolcar una embarcació al mar.
Diari de Girona
12
Es va bolcar l'equip de Simeone i va poder forçar la pròrroga.
Diari de Girona
13
Un home ha resultat ferit lleu en bolcar el tràiler que conduïa.
Regió7
14
Quan la nit els va envoltar del tot, el bot va bolcar.
Lladre d'ànimes
15
Almenys set ferits en bolcar un autobús a la Ronda de Maó
IB3
16
El vehicle va bolcar i el conductor va quedar ferit de gravetat.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for bolcar
Portuguese
virarderrubar
Bolcar through the time
Bolcar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common