Term Gallery logo

Meanings of cobrir (coberts) in Catalan

Portuguese
cobrir
English
daub
Spanish
cubrir

Tacar.

daub
English
drape
Spanish
cubrir

Amagar.

drape
English
block out
Spanish
proteger

Defensar.

block out
English
suffuse
Spanish
cubrir

Banyar.

suffuse
Synonyms
Examples for "defensar"
Examples for "defensar"
1
Dedicar aquests anys de maduresa a defensar drets i persones afeblides m'emociona.
Bondia Andorra
2
Es va defensar amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
Els hereus de la terra
3
Recorda't sempre de mi, de qui va defensar l'Arnau Estanyol: Hug Llor.
Els hereus de la terra
4
Sense anar més lluny, l'altre dia el conseller d'avituallament em va defensar.
Et donaré la terra
5
Enmig d'un ambient revolucionari, d'altres catalans s'adrecen a defensar la legalitat republicana.
La Columna Macià-Companys
1
La llibertat d'expressió i la dels mitjans de comunicació s'ha de garantir.
Diari d'Andorra
2
L'Ajuntament de Valls engegarà mesures locals per garantir el dret a l'habitatge.
El Vallenc
3
L'Administració pública té l'obligació de garantir una vivenda digna per a tothom.
El Periódico
4
Però no li puc garantir res. Ara me n'he d'anar al llit.
Un lloc on no he estat mai
5
Escaldes necessita que s'inverteixi de forma important en Capesa per garantir l'aigua.
Diari d'Andorra
1
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava protegir molt més l'animal.
Les planes misterioses
2
Seia d'una forma estranya, com si m'intentés protegir amb el seu cos.
Lluna nova
3
Tot d'una m'envaeix una necessitat urgent de protegir la meva millor amiga.
Cinquanta ombres alliberades
4
Mans i braços s'alçaren per a protegir el rostre d'una possible bufetada.
Misteri a Perpinyà
5
Com havia volgut protegir en Martin d'aquells braços d'adult, d'aquell cos d'adult.
Persona
1
Segon, salvaguardar la unitat, davant de les altres nacions, de l'Estat espanyol.
Els Güell
2
Cal demanar explicacions i exigir les conseqüències per salvaguardar l'Estat de Dret.
Diari la veu
3
La Unió tractarà de salvaguardar la seva unitat al llarg del procés.
El Periódico
4
No s'hauria de fer tot el possible per salvaguardar els béns protegits?
Diari d'Andorra
5
Perseguir el delicte, castigar culpables, apartar-los de la carrera pública, salvaguardar l'erari.
El Vallenc
Usage of coberts in Catalan
1
L'animal tenia els narius badats i rogencs, i els flancs coberts d'escuma.
El nebot del mag
2
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre pèl negre.
Joc de trons
3
Feta aquesta operació, s'han de bullir amb unes herbes i coberts d'aigua.
Escrits empordanesos
4
En algun moment va aconseguir refugiar-se als coberts d'esquilada de Kiward Station.
El crit de la terra
5
Examinava una forquilla que estava a punt d'endreçar al calaix dels coberts.
No et refiïs de Peter Pan
6
Amb la nova regulació, s'exigiran també vaixelles i coberts de material reutilitzable.
IB3
7
A més, allà hi ha dos dels tres coberts per a l'esquila.
Al país del núvol blanc
8
Els cabells llargs fins a les espatlles, coberts pel barret d'ala ampla.
L’estació de les flors enceses
9
Tenia els ulls coberts d'un vel i tentinejava com si estigués begut.
Brisingr
10
Trobava que era molest haver d'anar sempre a buscar plats i coberts.
Angelo, un convidat molt especial
11
Fart de la tensa conversa, l'home va voler llençar els dos coberts.
Diari d'Andorra
12
Per culpa d'aquell verb discutien, a taula callaven, els coberts feien soroll.
Els peixos no tanquen els ulls
13
La gerra de l'aigua, el pa, els coberts, els plats, els tovallons.
Cabaret Pompeya
14
Després hi va haver silenci, només se sentia la dringadissa dels coberts.
La història d’Edgar Sawtelle
15
Això permetria incloure alguns punts perquè siguin coberts per la sanitat pública.
Bondia Andorra
16
Els altres dos costats han sigut coberts per tanca metàl·lica de malla.
Actualitat valenciana
About this term
More collocations
Translations for coberts
Coberts through the time
Coberts across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common