Term Gallery logo

Meanings of encobrir in Catalan

Portuguese
encobrir
English
conceal
Spanish
tapar

Amagar.

conceal
Usage of encobrir in Catalan
1
A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
Les dones de la Principal
2
Ho devia dir per encobrir els errors del seu equip, ja aleshores?
La noia d’abans
3
Els dimonis tenen el seu propi sistema per encobrir els seus actes.
Ciutat d'ossos
4
Suposem que hi hagi falsificació: té idea de qui pot intentar encobrir?
El talent de Ripley
5
Ho van encobrir perquè els feia por que la veritat la destruís.
Desapareguda
6
Els abusos que va encobrir es van produir en els anys 70.
IB3
7
Es diria que la missió de la primera és encobrir la segona.
TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?
8
La desmesura és l'única sortida que troben per encobrir la seva carència d'idees.
El Vallenc
9
Mentia com si l'engany fos una manera d'encobrir la nostra identitat.
Jordi d’Urtx
10
Durant tot aquell temps, l'orde religiós va encobrir els delictes i els delinqüents.
El Periódico
11
Els investigadors sospiten que aquesta compravenda era per encobrir comissions al matrimoni Pujol-Gironès.
El Periódico
12
Per encobrir la seva absència, va fer que figurés que estava de permís.
L'estrella del diable
13
El tècnic va encobrir el company el millor que va saber.
Fortalesa digital
14
A més, l'autor utilitzava diverses identitats per tal d'encobrir la seva identitat real.
Diari de Girona
15
Les estructures de poder el que fan és encobrir els agressors.
Diari digital de la URV
16
Si ha robat aquest robí no el puc pas encobrir una altra vegada.
Un món sense fi
About this term
More collocations
Translations for encobrir
Encobrir through the time
Encobrir across language varieties
Catalonia
Common