Term Gallery logo

Meanings of commemorar (commemorarà) in Catalan

English
commemorate
Spanish
conmemorar

Celebrar un fet del passat.

commemorate
Portuguese
comemorar
English
remember
Spanish
rememorar

Rememorar.

remember
Synonyms
Examples for "rememorar"
Examples for "rememorar"
1
Aquests records els servien per rememorar part del plaer que havien experimentat.
Els homes que no estimaven les dones
2
Des de llavors, ens retrobem un cop l'any per rememorar aquella efemèride.
Bondia Andorra
3
Us prego que em disculpeu, senyor, però m'heu fet rememorar temps passats.
El riu culpable
4
Et roda el cap, va rememorar com el seu moment més crític.
Diari de Girona
5
Mentre conduïa va rememorar el que li havien explicat de la Christine.
Els peons de l'assassí
Portuguese
comemorar
English
immortalise

Immortalitzar.

immortalise

Evocar.

Usage of commemorarà in Catalan
1
L'Ajuntament de Terrassa commemorarà la Diada Nacional de Catalunya amb diverses activitats.
Nació Digital
2
La desena edició es commemorarà amb diverses sorpreses, que s'aniran fent públiques.
Regió7
3
Aquell dia es commemorarà el 134è aniversari del naixement de Rafael Masó.
Empordà
4
L'any 2016 es commemorarà el segon centenari de les primeres Festes Patronals d'Otos.
Diari la veu
5
L'entitat perellonenca commemorarà el proper any el trentè aniversari d'ençà la seua fundació.
Ebre Digital
6
Xàtiva commemorarà aquest divendres 15 de juny la crema de Xàtiva.
El Periódic
7
La celebració commemorarà aquest any l'obtenció de la declaració de Festes d'Interès Turístic Provincial.
Actualitat valenciana
8
Es tracta de la primera ocasió en què l'Ajuntament commemorarà aquesta efemèride recentment instaurada.
El Periódic
9
Durant el 2017 es commemorarà aquesta efemèride amb diverses activitats.
Nació Digital
10
Dins de les activitats es commemorarà el centenari del Pou.
València Extra
11
El pròxim any es commemorarà el 75è aniversari de la victòria sobre el feixisme.
El Periódico
12
Espectacles ACN L'Acampada Jove commemorarà els 25 anys a Montblanc.
Infocamp
13
El centenari de la mort de Lleó Tolstoi es commemorarà el 20 de novembre.
Diari d'Andorra
14
De l'altra, el correfoc, que demà a la nit commemorarà els seus vint anys.
Regió7
15
Mina commemorarà aquest divendres els seus 175 anys de trajectòria.
Nació Digital
16
Arreu de Catalunya també es commemorarà el Dia Mundial del Nen Prematur mitjançant diversos actes.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for commemorarà
Commemorarà through the time
Commemorarà across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common