TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
company
in Catalan
Russian
компаньон
Portuguese
companheiro
English
companion
Spanish
compañero
Back to the meaning
Càrrec.
cavaller
Related terms
càrrec
títol honorífic
English
companion
Portuguese
colega
English
chum
Spanish
compañera
Back to the meaning
Germà.
germà
germana
soci
companya
col·lega
sòcia
English
chum
Synonyms
Examples for "
germà
"
germà
germana
soci
companya
col·lega
Examples for "
germà
"
1
El meu
germà
és una persona com les altres, i me l'estimo.
2
Dos dies després dels funerals, havent sopat, l'Angelina digué al seu
germà
:
3
M'heu decebut molt,
germà
Agapit, molt -varepetir l'abat, mastegant aquell adverbi-
4
Jo només pensava a rescatar el meu
germà
petit d'un camp d'extermini.
5
El
germà
de l'Aida, en Nicke, va dir alguna cosa d'en Wailord.
1
Això serà el fonament d'un canvi personal i vital de cada
germana
.
2
L'endemà mateix se'n van anar a casa d'una
germana
de la dona.
3
Si l'entreteniment s'ho val, potser sí -vafer rient la
germana
Juliana.
4
La
germana
va dir amb resignació, després d'un llarg i tens silenci:
5
Però uns dies després l'Elsa em va preguntar d'amagat de sa
germana
:
1
Entitats de les quals és
soci
o membre actiu: simpatitzant d'Stop violències.
2
Un dels motius serà l'aparició del seu
soci
Cormoran Strike en l'enllaç.
3
És
soci
del Barça i no sol perdre's els partits de l'equip.
4
L'afició, el
soci
i el poble de l'Aldea es mereixien aquest ascens.
5
Iglesias era el gerent de la societat Drago Capitals i
soci
d'Oleguer.
1
La Mònica va dirigir una mirada d'enveja a la seva
companya
d'exercici.
2
Jo li deia a la meva
companya
que veia l'autobús a l'aigua.
3
L'Esteve va mirar en la direcció que li indicava la seva
companya
.
4
Llançar-vos han dins en l'infern, e en
companya
vostra la Viuda Reposada.
5
La seva
companya
de l'ànima, el seu amor, el seu segon jo.
1
M'ha convidat un
col·lega
que viu per aquí i no s'ha presentat.
2
A partir d'aquella sessió, es va fer substituir per un
col·lega
masculí.
3
M'havia imaginat que al vol hi hauria algú
col·lega
i estava esperant.
4
Després li va donar l'adreça de la seva
col·lega
de la científica.
5
Llegeixo un llibre com a lector, no com a
col·lega
de l'escriptor.
1
L'acusada i condemnada era des del juliol del 2006
sòcia
d'una immobiliària.
2
És també
sòcia
d'Òmnium Cultural, l'ANC i de diferents entitats de Tortosa.
3
Especialista en finances ètiques, és
sòcia
de FIARE, també de l'Ateneu Layret.
4
També és
sòcia
i actual secretària del Club Rotary Manresa -Bages.
5
És una amiga que estimo i valoro, a més de
sòcia
comercial.
Portuguese
namorado
English
boyfriend
Spanish
pareja
Back to the meaning
Parella.
parella
xicot
promès
company sentimental
English
boyfriend
Portuguese
colega
English
fellow worker
Spanish
compañera
Back to the meaning
Companya de feina.
companya de feina
company de feina
English
fellow worker
Other meanings for "company"
Usage of
company
in Catalan
1
O un
company
a la universitat o a l'escola que t'ha dit:
2
Al final va espolsar-li l'esquena al seu
company
perquè no parava d'empipar-lo
3
L'home que havia parlat semblava molest, però el seu
company
va dir:
4
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el
company
.
5
Quedo d'acord amb el
company
per veure'ns a la tarda a Barcelona.
6
Ho va saber fa uns quants dies per la trucada d'un
company
.
7
L'alumne va respondre al seu
company
d'epístoles la segona quinzena del mes.
8
El
company
d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
9
Esperaria que el seu
company
de cel·la s'adormís i aleshores ho faria.
10
Tenia l'esperança que fos el seu
company
d'habitació i el va ser.
11
Així feia arribar al grau màxim d'excitació el
company
de joc corresponent.
12
El
company
de patrulla s'enfronta a dos anys condicionals i un d'inhabilitació.
13
Al cap d'una estona el teu
company
i guia es va aturar.
14
Cadascun d'ells amb prou feines podia distingir el
company
que el precedia.
15
El seu
company
l'imità i nosaltres dos vam seguir el seu exemple.
16
M'estim més ser
company
d'Heràclit, pel qual tot es mou sense atur.
Other examples for "company"
Grammar, pronunciation and more
About this term
company
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
company de feina
company de viatge
antic company
bon company
company de classe
More collocations
Translations for
company
Russian
компаньон
Portuguese
companheiro
colega
camarada
fellow
irmão
amigo
namorado
homem
noivo
colega de classe
English
companion
chum
crony
confrere
sidekick
fellow
pal
brother
colleague
buddy
boyfriend
young man
beau
swain
fellow worker
workfellow
co-worker
class fellow
schoolmate
classmate
schoolfellow
comrade
familiar
associate
Spanish
compañero
compañera
hermano
colega
camarada
socio
hermana
pareja
novio
compañero de clase
compañero de colegio
acompañante
Company
through the time
Company
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common