Term Gallery logo

Meanings of company in Catalan

Russian
компаньон
Portuguese
companheiro
English
companion
Spanish
compañero

Càrrec.

        Related terms
        companion
        Portuguese
        colega
        English
        chum
        Spanish
        compañera

        Germà.

            chum
            Portuguese
            namorado
            English
            boyfriend
            Spanish
            pareja

            Parella.

                  boyfriend
                  Portuguese
                  colega
                  English
                  fellow worker
                  Spanish
                  compañera

                  Companya de feina.

                        fellow worker
                        Synonyms
                        Examples for "parella"
                        Examples for "parella"
                        1
                        Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la parella d'enamorats del taulell.
                        Batudes a la ciutat
                        2
                        Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en beguda, una parella d'eixelebrats.
                        Les aventures del bon soldat Švejk
                        3
                        Però d'avui en set dies la parella ha d'estar lluny de l'hotel.
                        L'home sol
                        4
                        Una parella d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
                        Paradís
                        5
                        La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
                        Les onades del destí
                        1
                        L'únic que el visitava era Manel, un xicot fill d'un cosí segon.
                        Crims.cat
                        2
                        D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest xicot.
                        Un cavall contra Roma
                        3
                        El xicot estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
                        Ningú no ho ha vist
                        4
                        Quan el xicot es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
                        Brisingr
                        5
                        El xicot havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
                        Mountolive
                        1
                        He promès signar el permís d'exportació avui mateix -diul'Axel amb decisió.
                        El contracte
                        2
                        No tenia cap motiu per començar-me a esverar: l'Alice m'ho havia promès.
                        Lluna nova
                        3
                        Repetí- :Not'he enganyat..., perquè t'he promès que et trauria d'aquest castell.
                        Les Dames del foc
                        4
                        Ho havia promès quan va pujar i encara no havia canviat d'opinió.
                        Obaga
                        5
                        S'apropa l'estiu, els balcons es cobriran d'heura, com havia promès Praskòvia Fèdorovna.
                        El mestre i Margarida
                        1
                        Sartre és també conegut com el company sentimental de Simone de Beauvoir.
                        La Nàusea
                        2
                        Posem-nos també, si és el cas, en la pell del seu company sentimental.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        El seu company sentimental, en Fred Noonan, la va voler acompanyar.
                        Catalunya Diari
                        4
                        El principal sospitós per als policies és el company sentimental de la dona morta.
                        El Periódico
                        5
                        Ella va explicar els fets al seu company sentimental.
                        Ebre Digital
                        Usage of company in Catalan
                        1
                        O un company a la universitat o a l'escola que t'ha dit:
                        Gent tòxica
                        2
                        Al final va espolsar-li l'esquena al seu company perquè no parava d'empipar-lo
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        3
                        L'home que havia parlat semblava molest, però el seu company va dir:
                        El Celler
                        4
                        No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el company.
                        Les set aromes del món
                        5
                        Quedo d'acord amb el company per veure'ns a la tarda a Barcelona.
                        Terra Lliure (1979-1985)
                        6
                        Ho va saber fa uns quants dies per la trucada d'un company.
                        La llibreta groga
                        7
                        L'alumne va respondre al seu company d'epístoles la segona quinzena del mes.
                        Bondia Andorra
                        8
                        El company d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
                        El Periódico
                        9
                        Esperaria que el seu company de cel·la s'adormís i aleshores ho faria.
                        En l’escena del crim
                        10
                        Tenia l'esperança que fos el seu company d'habitació i el va ser.
                        Llibertat
                        11
                        Així feia arribar al grau màxim d'excitació el company de joc corresponent.
                        Memòries d'una puça
                        12
                        El company de patrulla s'enfronta a dos anys condicionals i un d'inhabilitació.
                        Diari d'Andorra
                        13
                        Al cap d'una estona el teu company i guia es va aturar.
                        L’abominable crim de l’Alsina Graells
                        14
                        Cadascun d'ells amb prou feines podia distingir el company que el precedia.
                        El càtar proscrit
                        15
                        El seu company l'imità i nosaltres dos vam seguir el seu exemple.
                        Vint mil llegües de viatge submarí
                        16
                        M'estim més ser company d'Heràclit, pel qual tot es mou sense atur.
                        VilaWeb