We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of comprimir in Catalan
Synonyms
Examples for "estrènyer"
Examples for "estrènyer"
1
Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
2
Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
3
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
4
Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
5
En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
1
D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
2
Pere d'Anyó va encaixar malament aquella intromissió en l'esmena del seu text.
3
Després d'encaixar amb la Ramona, l'home va fer gest de deixar-les soles.
4
L'exercici era complicat, però l'havia fet encaixar com una peça de trencaclosques.
5
Jo l'hi vaig encaixar i ell va posar-me l'altra mà a sobre.
1
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
2
Tinc un excedent d'experiències que en cap concepte no arribo a esprémer.
3
De primer ens hem d'esprémer el cervellet per veure què en surt.
4
A continuació et donem quatre idees per esprémer al màxim la fira.
5
A Miguel Lorenzo Alfred García va esprémer al màxim les Falles 2019.
1
Em vaig falcar al centre de la lona i esperí esdeveniments.
2
Mentrestant, per si calia falcar algun dubte, corria la veu:
3
Reverencialment, la van falcar per tornar a baixar amb la grua fins a peu pla.
4
No poden falcar totes les crítiques contra el govern.
5
I potser, vaig falcar jo, ni tan sols en Campoblanco ho sap, que la té.
1
El perfeccionament humà ha evolucionat escurçant el polze per premsar millor.
2
Una excel·lent manera per alliberar els gasos intestinals és premsar l'abdomen.
3
Em van fer tallar canya, i carregar canya, i premsar canya.
4
Posteriorment es va premsar, com si es tractés de raïm fresc.
5
En va recollir les cendres i les va premsar dins la tassa d'argila esquerdada.
1
L'Hellebaud emeté un parrupeig que semblà un bon auguri i l'Adamsberg el tasconà amb més fermesa sobre l'ampit de la finestra.
2
I se sentí lliscar pel seient de plàstic, lliscar fins que la coroneta del cap se li tasconà contra la porta del conductor.
Usage of comprimir in Catalan
1
S'havia d'explicar, naturalment, però la necessitat de comprimir es va fer inapel·lable.
2
Els meus homes van comprimir la ferida i van aturar l'hemorràgia.
3
Ja ha sortit una indústria paral·lela de com comprimir els enllaços.
4
La caixa toràcica se li va començar a comprimir dolorosament contra la porta.
5
El vaig comprimir amb unes pinces hemostàtiques i vaig tirar endavant.
6
Els següents ja no ho van ser: es van comprimir.
7
De fet, hem de comprimir el futur que teníem planejat.
8
L'estudiant va comprimir fortament els llavis fins que només se'n veia una línia prima.
9
I ho farem per entregues, per no haver de comprimir en excés la literatura.
10
Hi havia un enorme divan on els quatre ens vam comprimir en una abraçada promíscua.
11
Havia obert les seves maletes i intentava comprimir en una el contingut de totes dues.
12
Però per tota resposta Marcus es va limitar a comprimir l'arma contra el seu estómac.
13
No es poden comprimir dècades en uns quants mesos.
14
Per això el seu somni és comprimir l'expressió alhora que dilata el que és expressat.
15
La infermera va comprimir la ferida amb un drap.
16
Em va semblar que havia d'aprofitar aquesta frase per a comprimir lleugerament la meva estreta.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Comprimir through the time
Comprimir across language varieties
Catalonia
Common