We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of conferir in Catalan
Synonyms
Examples for "parlar"
Examples for "parlar"
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
2
Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
3
T'agradarà tractar amb persones que t'aportin punts de vista diferents dels teus.
4
Per la importància dels temes a tractar esperem l'assistència de molts d'ells.
5
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
1
Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
2
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
3
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
4
En Patrik va considerar la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
5
A les nou vaig començar a considerar l'oportunitat de fer un pensament.
1
És molt difícil discutir les coses serenament: aquest conflicte té molt d'emocional.
2
Va discutir amb ella sobre la qüestió per espai d'un quart d'hora.
3
L'enfurismava haver de discutir d'aquella manera amb un home de rang inferior.
4
M'ha fet pensar en tot el que vam discutir l'Oriol i jo.
5
Es negaven a discutir i a enfrontar-se, preferien l'animositat insonora, l'afectació d'indiferència.
1
Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del compte.
3
Tots dos s'asseuen al sofà per xerrar sobre la conquesta d'una estrella.
4
Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a xerrar.
5
Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per xerrar una estona.
1
L'alcaldessa vol debatre el tema amb la resta d'alcaldes de l'Alt Empordà.
2
L'important és debatre si a partir d'ara preferiríem viure a la plana.
3
Un d'aquells dilemes que l'esquerra actual no ha començat ni a debatre.
4
És de la nostra naturalesa debatre i abraçar una proposta d'aquestes característiques.
5
El consistori vol debatre a més llarg termini quina podria ser l'alternativa.
1
Tothom havia d'enraonar només en castellà i ser fidel al general Franco.
2
Aquest només para d'enraonar quan l'oncle Peter té alguna cosa a dir.
3
Després es van asseure per parlar de tot, n'havien d'enraonar amb calma.
4
Plumb fa un gest d'impaciència, Todd va per enraonar, Monnard se'ls avança.
5
Abans de dir-li la veritat havia primer d'enraonar amb tu en secret.
1
I aquest diàleg també implica dialogar sobre el dret d'autodeterminació dels pobles.
2
Es tracta de dialogar, arribar a acords i presentar-se units davant l'electorat.
3
Aquest intent per dialogar va tenir lloc després de tres nits d'aldarulls.
4
Retorn immediat del que encara resta i dialogar sobre la documentació municipal.
5
La gràcia està a trobar espais de confluència a l'hora de dialogar.
1
Ayla i Roshàrio tenien la sensació de conversar directament l'una amb l'altra.
2
Alguns d'ells adobaven les xarxes al sol i estaven disposats a conversar.
3
Tornaren a conversar darrera el parapet, i tot seguit la veu cridà:
4
Fa pocs anys encara podia conversar amb gent que hi havia treballat.
5
Primer va conversar amb el President de l'Associació Unificada de Militars Espanyols.
1
El pla era confabular desenes d'amics i llançar un lloc inexistent.
2
La història d'Europa, no obstant, es va confabular contra el destí de Companys.
3
Tot es va confabular en contra dels treballadors i dels sindicats de la CNT.
4
Malgrat aquesta discrepància, tots es van confabular per girar full ràpidament i mirar al futur.
5
Tu i el teu amant Wilt us devíeu confabular.
Usage of conferir in Catalan
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
6
Em calia conferir una plena autonomia humana a Iolanthe, comprens?
7
Va saber conferir al macintosh una manera de veure les coses senzilles, de preservar-ne l'essència.
8
Ha de conferir bellesa a la solució funcional òptima.
9
Repetits llamps vermells van conferir una lluïssor rosada a la part inferior del núvol negre.
10
La magror i la pal·lidesa de la pell li acabaven de conferir un aspecte lamentable.
11
A en Dan li semblava veure-ho, i allò li va conferir una mica de valor.
12
Les presentacions ajuden a introduir-nos i a conferir el pes de l'autoritat i el càrrec.
13
Es va posar vermella, la qual cosa em va conferir automàticament l'aplom que em faltava.
14
L'única manera de conferir una mica de glamur a la feina d'agent immobiliari és fent-la devotament.
15
Qui t'ha conferir l'autoritat per prendre aquesta decisió?
16
Li vas sostenir la mirada amb l'ànim de conferir solidesa a la teva posició d'interlocutor vàlid.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Conferir through the time
Conferir across language varieties
Catalonia
Common