Term Gallery logo

Meanings of confiscar (confiscat) in Catalan

English
take
Spanish
confiscar

Agafar.

take
Portuguese
apreender
English
confiscate
Spanish
confiscar

Comissar.

confiscate
Usage of confiscat in Catalan
1
Les forces de seguretat han detingut sis persones i confiscat diversos vehicles.
El Periódico
2
En les investigacions subsegüents s'ha detingut dues persones i han confiscat armes.
Diari de Girona
3
No sabem si cuinaven o si tastaven algun material que haurien confiscat.
VilaWeb
4
A més, havia confiscat el resultat de la recerca de la Leslie.
Blau safir
5
Ja havien confiscat la casa i la segellaren en nom del Rei.
Sandàlies d'escuma
6
Hem realitzat registres d'habitatges, on ens hem confiscat telèfons mòbils i ordinadors.
Diari de Girona
7
Els partits i sindicats van recuperar el seu patrimoni confiscat per Franco.
VilaWeb
8
Li faig saber que no he confiscat l'armament, l'he deixat allà dins.
El gos de terracota
9
El material confiscat va quedar dipositat a l'oficina dels agents rurals.
Bondia Andorra
10
La major part d'aquest material havia estat confiscat per la policia.
Hivern àrtic
11
De seguida que haguéssim vist s'endemesa tanmateix els haguérem confiscat tot quant deixaven.
Dins el darrer blau
12
Els soldats del rei han confiscat el castell per causa d'heretgia.
Terra d’oblit
13
Els agents han confiscat els ordinadors de diversos responsables, sempre segons el sindicat.
Diari de Girona
14
El cartell era clar: l'ocell introduït fraudulentament serà confiscat i posat en quarantena.
El teorema del lloro
15
El valor del material confiscat als detinguts, residents a Andorra, és de 87.
Diari d'Andorra
16
El seu ordinador, que contenia informació sobre la venda d'antiguitats, havia estat confiscat.
Ningú no ho sabia
About this term
Translations for confiscat
Confiscat through the time
Confiscat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common