TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contar
(contaven)
in Catalan
Portuguese
narrar
English
narrate
Spanish
narrar
Back to the meaning
Dir.
dir
explicar
referir
relatar
narrar
historiar
English
narrate
Usage of
contaven
in Catalan
1
Els que retiraven tard, s'aturaven a escoltar, i l'endemà
contaven
a tothom:
2
Però el que
contaven
no tenia cap interès per a en Danglard.
3
I qui no havia rigut amb les extravàgancies que es
contaven
de l'Esparverat?
4
Ara es
contaven
vint-i-vuit ànimes, entre les quals hi havia quatre parelles joves.
5
Els amics més íntims
contaven
una anècdota dels seus últims dies.
6
Del mar dels Sargassos, els antics navegants en
contaven
fabuloses llegendes.
7
Els fadrins jugaven a cartes, cantaven i
contaven
rondalles i llegendes.
8
Les peripècies que es
contaven
d'aquella expedició eren fantasioses i esperpèntiques.
9
Vaig sopar amb la gent i em
contaven
els seus problemes.
10
La Ser emetia el que ja
contaven
els diaris jornades abans.
11
Se'n
contaven
diferents llegendes i casos portentosos, i hom la tenia per molt miraclera.
12
Segons
contaven
,
en passar per la plaça de recomptes havia preguntat a un espanyol:
13
Anàlogues fantasies a les dels temps passats es
contaven
ara del lloctinent de Blaieiko.
14
Dos fadrins pescadors i soldats es
contaven
penes i treballs.
15
En suma, totes les històries que es
contaven
del senyor de Charlus s'aplicaven falsament.
16
Els sumeris
contaven
fent servir els dits, per no descomptar-se.
Other examples for "contaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contaven
contar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
contar coses
contar històries
contar acudits
contar als amics
contar amb devoció
More collocations
Translations for
contaven
Portuguese
narrar
contar
recontar
English
narrate
tell
say
recount
recite
Spanish
narrar
decir
contar
explicar
Contaven
through the time
Contaven
across language varieties
Catalonia
Common