We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of contar (contaven) in Catalan
Synonyms
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
A la sortida del ple, no s'han volgut referir a l'episodi viscut.
2
Després de referir el rumor que li va arribar al Boston, continua:
3
Aleshores Budur posà en dansa totes les seves dots dramàtiques per referir:
4
I parlant d'això,es va referir al pla Ibarretxe amb una frase premonitòria.
5
Torres també es va referir al darrers talls de l'accés a França.
1
L'hi diré: cap, va relatar l'eurodiputat per fonamentar les seves declaracions masclistes.
2
La víctima, però, va relatar una persecució constant per part de l'altre.
3
Com vaig aprendre a fer-lo servir encara és més estrany de relatar.
4
Moltes d'aquestes víctimes van voler relatar el seu calvari a aquest diari.
5
VilaWeb va relatar en aquest reportatge en vídeo el cas d'aquestes escoles.
1
No volia narrar la típica història d'espies ni donar una lliçó d'història.
2
Una posada en escena dedicada a narrar el procés d'elaboració del vi.
3
Eragon va encreuar les mans, nerviós, i va narrar l'episodi sense floritures.
4
I Astràgal li va narrar tot l'esdevingut a Magnòlia, sense ocultar-li res.
5
I a esforçar-me a pujar a un escenari per contar coses, narrar.
1
Més tard, Diodur de Sicília pogué historiar la mateixa expedició sense anomenar Xenofont.
2
Recordo aquell descens amb tots els detalls; podria historiar tots els cops que vaig rebre i la impressió dominant en cada mil.lèsima de segon.
3
Tot això són historiés passades...
Usage of contaven in Catalan
1
Els que retiraven tard, s'aturaven a escoltar, i l'endemà contaven a tothom:
2
Però el que contaven no tenia cap interès per a en Danglard.
3
I qui no havia rigut amb les extravàgancies que es contaven de l'Esparverat?
4
Ara es contaven vint-i-vuit ànimes, entre les quals hi havia quatre parelles joves.
5
Els amics més íntims contaven una anècdota dels seus últims dies.
6
Del mar dels Sargassos, els antics navegants en contaven fabuloses llegendes.
7
Els fadrins jugaven a cartes, cantaven i contaven rondalles i llegendes.
8
Les peripècies que es contaven d'aquella expedició eren fantasioses i esperpèntiques.
9
Vaig sopar amb la gent i em contaven els seus problemes.
10
La Ser emetia el que ja contaven els diaris jornades abans.
11
Se'n contaven diferents llegendes i casos portentosos, i hom la tenia per molt miraclera.
12
Segons contaven, en passar per la plaça de recomptes havia preguntat a un espanyol:
13
Anàlogues fantasies a les dels temps passats es contaven ara del lloctinent de Blaieiko.
14
Dos fadrins pescadors i soldats es contaven penes i treballs.
15
En suma, totes les històries que es contaven del senyor de Charlus s'aplicaven falsament.
16
Els sumeris contaven fent servir els dits, per no descomptar-se.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Contaven through the time
Contaven across language varieties
Catalonia
Common