Term Gallery logo

Meanings of crispar in Catalan

English
irritate
Spanish
crispar

Entrar en un estat nerviós de màxima irritació.

      irritate
      Portuguese
      sovar
      English
      thresh about
      Spanish
      sacudir

      Remenar.

            thresh about
            English
            eat into
            Spanish
            amargar

            Amargar.

                  eat into
                  Synonyms
                  Examples for "amargar"
                  Examples for "amargar"
                  1
                  Aquella idea macabra va amargar el ja fràgil bon humor d'en Jon.
                  Joc de trons
                  2
                  Vaja, quines coses, primer l'ajuda i ara li vol amargar la vida.
                  Tren a Puigcerdà
                  3
                  No li puc amargar el sopar amb un discurs ètic o ambiental.
                  VilaWeb
                  4
                  Li poden amargar una mica la vida, però frenar-lo ni de conya.
                  El Periódico
                  5
                  Si dura cinc anys més ens hem d'amargar cinc anys?
                  València Extra
                  Usage of crispar in Catalan
                  1
                  Al jove se li va crispar la mà a l'empunyadura de l'espasa.
                  La mà de Fàtima
                  2
                  Quan em vaig adonar del que feien, se'm van crispar els nervis.
                  Relacions estranyes
                  3
                  Una decisió que va crispar l'ambient i que actualment ho segueix fent.
                  Catalunya Diari
                  4
                  Ferran ha acusat la federació de crispar el debat aquests últims dies.
                  VilaWeb
                  5
                  Frank va crispar les mans de sobte, però no havia vist res.
                  El noi que va seguir Ripley
                  6
                  El rostre de la comtessa es va crispar d'una manera quasi imperceptible.
                  Mar de foc
                  7
                  El rostre d'en Yaren es va crispar amb una ganyota de ràbia.
                  Memòries d'Idhun II. Tríada
                  8
                  El més mínim esment del coronel Birch em feia crispar els nervis.
                  Criatures extraordinàries
                  9
                  El rostre d'en Llop es va crispar en un rictus d'amargura.
                  Allà on els arbres canten
                  10
                  Les mans d'en Pere Humet es van crispar al voltant de la tassa.
                  Vuit dies de març
                  11
                  Aquesta mal anomenada 'operació Diàleg' aconsegueix crispar i nodrir la confrontació.
                  El Crític
                  12
                  Les seves mans es van crispar sobre les cartes que sostenien.
                  Fundació i Imperi
                  13
                  La cara de l'home es va crispar de ràbia; va ensenyar les dents.
                  Els turmentats
                  14
                  Es dediquen a crispar a la ciutadania sense aportar res positiu.
                  El Periódic
                  15
                  Se li va crispar el gest amb una ganyota instintiva d'odi.
                  Memòries d'Idhun II. Tríada
                  16
                  A l'Emmeline, se li va crispar el rostre i va arrencar a plorar.
                  La casa de Riverton
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for crispar
                  Crispar through the time
                  Crispar across language varieties
                  Catalonia
                  Common