We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of declarar in Catalan
Synonyms
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
2
A l'hora d'esmorzar ens vam presentar a l'hotel on dormien els pares.
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
4
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
5
A l'illa es van presentar 21 persones que aspiren a dues places.
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a mostrar un certa reticència:
2
L'home em va mostrar bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
4
El govern d'Algèria es va mostrar disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
5
Amb tot, es van mostrar convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
1
Per a indicar l'hegemonia dels pastors a la muntanya, diu la parèmia:
2
Amb això vol indicar que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
3
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
4
L'home, que malgrat diverses malalties mantenia la memòria clara, l'hi va indicar.
5
Els Grius s'acostaven, i tot semblava indicar que n'hi havia més d'un.
1
Al debat d'investidura va afirmar que Jordi Gallardo intentava justificar-se tota l'estona.
2
Prop d'una dotzena de persones van afirmar que havien vist la Bella.
3
Areny va afirmar que l'espai d'esbarjo rebrà una subvenció per cada infant.
4
Però després del que m'acabes d'afirmar, ja no m'atreveixo a seguir dubtant.
5
Tanmateix, Solbes i Castells van afirmar que l'Estat havia complert escrupolosament l'Estatut.
1
El professor Schatzhauser li va proposar que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig proposar d'anar al cine.
3
M'ho va proposar la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
4
De fet, així és com l'hi van proposar els productors de l'espectacle.
5
Avançada la nit, un poc begut, li va proposar d'anarse'n al llit.
1
D'una manera similar es va expressar el seu homòleg massanenc, David Baró.
2
Quan acabaren d'expressar la seva fervent disculpa, però mantenint l'abraçada, Ayla digué:
3
Va ser l'Angel qui ho va expressar més bé, com feia sovint:
4
A diferència d'ell, però, en Jimmy ho va expressar en veu alta.
5
Se sentia diferent i volia expressar el seu amor d'una manera nova.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
La Diana va acabar d'exposar els arguments per la improcedència d'aquella detenció.
2
Volia pensar i parlar-ne amb la Lana, abans d'exposar l'estratègia als altres.
3
Haurem d'esperar a veure què passarà al llarg de l'any, va exposar.
4
Encara que m'hauria d'exposar i, si m'enxampaven, ja podria acomiadar-me de tot.
5
El pitjor és que per agafar-lo havia d'exposar les mans al fred.
1
La sorpresa d'en Salvador es va revelar en un gran gest efusiu:
2
Quan l'estrella d'Estella s'havia eclipsat definitivament, Joan Antoni Güell López va revelar:
3
Probablement se'n va de la llengua a l'hora de revelar aquests detalls.
4
Finalment, les càmeres de vigilància van revelar alguns dels clients d'en Chambers.
5
No obstant, es desconeix si Cook aprofitarà l'esdeveniment per revelar nous detalls.
1
Tot molt marxós i d'acord amb les peces que s'hi solen exhibir.
2
L'artista mallorquí no necessita justificar ni exhibir el seu acreditat catalanisme cultural.
3
Se'ls va exigir exhibir el número de registre que identifica els legals.
4
Segons ella, la resta de grups volien 'exhibir el no del PP'.
5
Ni Barcelona, amb el seu megasaló, pot exhibir avui un equipament així.
1
Podia al·legar que els últims dies havia anat molt ple de feina.
2
Li va donar deu dies per al·legar, cosa que va fer l'empresa.
3
L'alcalde de Gironella va al·legar que havia perdut la confiança en Font.
4
I quins títols gosa al·legar aquesta dona per exigir-ho al seu marit?
5
Aquesta vegada em cal al·legar una certa incompetència per donar una resposta.
Usage of declarar in Catalan
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
6
La justícia finalment va declarar Harding culpable d'obstaculitzar la investigació de l'incident.
7
L'alcalde de la Ràpita també s'acollirà al seu dret de no declarar.
8
ACN Barcelona.-L'Ajuntament de Barcelona s'han començat a preparar per declarar l'emergència climàtica.
9
Dies més tard fou citat a declarar investigat per 'resistència a l'autoritat'.
10
L'únic que van rebentar era el meu', va declarar a Catalunya Ràdio.
11
Però en què s'ha basat Vogue per declarar la fi de l'escot?
12
Resta una agent per declarar, qui ho farà el dilluns 1 d'abril.
13
La plataforma lluita per declarar la part verge de l'illa parc nacional
14
Què s'ha de declararQuins són els béns o drets que cal declarar?
15
Així s'exposa en l'acte de la jutge que citava a declarar Sanz.
16
Canut va declarar que dels reglaments en depèn el registre d'apartaments turístics.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for declarar
English
Declarar through the time
Declarar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common