TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
declarar
(declares)
in Catalan
Portuguese
dizer
English
discover
Spanish
presentar
Back to the meaning
Dir.
dir
explicar
presentar
mostrar
indicar
afirmar
proposar
expressar
manifestar
exposar
English
discover
Portuguese
julgar
English
declare
Spanish
adjudicar
Back to the meaning
Estimar.
estimar
judicar
English
declare
Synonyms
Examples for "
dir
"
dir
explicar
presentar
mostrar
indicar
Examples for "
dir
"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
A l'Agnès no li vam
explicar
res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va
explicar
a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha
d'
explicar
bé.
4
Una de l'alta societat, a més
-
va
explicar
l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis
d'
explicar
el que m'has començat a
explicar
aquest matí.
1
L'endemà en Jimmy es va
presentar
a l'hospital mig saltant pel camí.
2
A l'hora d'esmorzar ens vam
presentar
a l'hotel on dormien els pares.
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per
presentar
propostes.
4
La jove va
presentar
anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
5
A l'illa es van
presentar
21 persones que aspiren a dues places.
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a
mostrar
un certa reticència:
2
L'home em va
mostrar
bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va
mostrar
.
4
El govern d'Algèria es va
mostrar
disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
5
Amb tot, es van
mostrar
convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
1
Per a
indicar
l'hegemonia dels pastors a la muntanya, diu la parèmia:
2
Amb això vol
indicar
que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
3
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va
indicar
que ens n'havíem d'anar.
4
L'home, que malgrat diverses malalties mantenia la memòria clara, l'hi va
indicar
.
5
Els Grius s'acostaven, i tot semblava
indicar
que n'hi havia més d'un.
1
Al debat d'investidura va
afirmar
que Jordi Gallardo intentava justificar-se tota l'estona.
2
Prop d'una dotzena de persones van
afirmar
que havien vist la Bella.
3
Areny va
afirmar
que l'espai d'esbarjo rebrà una subvenció per cada infant.
4
Però després del que m'acabes
d'
afirmar
,
ja no m'atreveixo a seguir dubtant.
5
Tanmateix, Solbes i Castells van
afirmar
que l'Estat havia complert escrupolosament l'Estatut.
1
El professor Schatzhauser li va
proposar
que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig
proposar
d'anar al cine.
3
M'ho va
proposar
la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
4
De fet, així és com l'hi van
proposar
els productors de l'espectacle.
5
Avançada la nit, un poc begut, li va
proposar
d'anarse'n al llit.
1
D'una manera similar es va
expressar
el seu homòleg massanenc, David Baró.
2
Quan acabaren
d'
expressar
la seva fervent disculpa, però mantenint l'abraçada, Ayla digué:
3
Va ser l'Angel qui ho va
expressar
més bé, com feia sovint:
4
A diferència d'ell, però, en Jimmy ho va
expressar
en veu alta.
5
Se sentia diferent i volia
expressar
el seu amor d'una manera nova.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va
manifestar
el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van
manifestar
en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va
manifestar
que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va
manifestar
el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van
manifestar
que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
La Diana va acabar
d'
exposar
els arguments per la improcedència d'aquella detenció.
2
Volia pensar i parlar-ne amb la Lana, abans
d'
exposar
l'estratègia als altres.
3
Haurem d'esperar a veure què passarà al llarg de l'any, va
exposar
.
4
Encara que m'hauria
d'
exposar
i, si m'enxampaven, ja podria acomiadar-me de tot.
5
El pitjor és que per agafar-lo havia
d'
exposar
les mans al fred.
1
La sorpresa d'en Salvador es va
revelar
en un gran gest efusiu:
2
Quan l'estrella d'Estella s'havia eclipsat definitivament, Joan Antoni Güell López va
revelar
:
3
Probablement se'n va de la llengua a l'hora de
revelar
aquests detalls.
4
Finalment, les càmeres de vigilància van
revelar
alguns dels clients d'en Chambers.
5
No obstant, es desconeix si Cook aprofitarà l'esdeveniment per
revelar
nous detalls.
1
Tot molt marxós i d'acord amb les peces que s'hi solen
exhibir
.
2
L'artista mallorquí no necessita justificar ni
exhibir
el seu acreditat catalanisme cultural.
3
Se'ls va exigir
exhibir
el número de registre que identifica els legals.
4
Segons ella, la resta de grups volien
'
exhibir
el no del PP'.
5
Ni Barcelona, amb el seu megasaló, pot
exhibir
avui un equipament així.
1
Podia
al·legar
que els últims dies havia anat molt ple de feina.
2
Li va donar deu dies per
al·legar
,
cosa que va fer l'empresa.
3
L'alcalde de Gironella va
al·legar
que havia perdut la confiança en Font.
4
I quins títols gosa
al·legar
aquesta dona per exigir-ho al seu marit?
5
Aquesta vegada em cal
al·legar
una certa incompetència per donar una resposta.
Reconèixer.
reconèixer
acceptar
admetre
confessar
Usage of
declares
in Catalan
1
La quantitat depèn dels metres quadrats d'habitatges buits que
declares
.
2
I si et
declares
sobirà, ho ets, i si convoques un referèndum, s'obtindrà un resultat.
3
No pas tu, certament, si
declares
que no recordes ni tan sols el teu nom.
4
Als EUA
declares
què guanyes mentre ets dins.
5
Quan acabes d'esmorzar,
declares
quants gots n'has pres, tapen l'ampolla i la guarden per un altre client.
6
Tard o d'hora arribes a un acord,
declares
la insolvència d'Elios i qui dia passa, any empeny.
7
I qui és aquesta Maixa a qui
declares
el teu tendre afecte i la teva dissort amorosa?
8
Això és el que
declares
,
oi?
9
Ara et
declares
innocent?
10
I quan
declares
la independència, has de promoure lleis que tothom hagi de complir, i això no es va fer.
11
En tot cas, ho
declares
tan oficialment que el més probable és que després resulti que m'hauria valgut més no saber-ho.
12
Però, per què havia de mentir, mentir d'una manera tan maliciosa, si tu
declares
que entre vosaltres no hi havia mala voluntat?
13
Ja se sap: si t'abaixes els pantalons davant el president d'Extremadura no fas política, però sí que en fas si et
declares
independentista.
14
A la columna d'ingressos, només en
declares
trenta-tres mil, i al vespre agafes el tramvia amb la cartera de cuir plena de bitllets.
15
Després, sempre en cas que hi trobeu material, convoques una roda de premsa i
declares
la teva ferma intenció de continuar aquesta via d'investigació.
16
Declares
com a Luzyna Grabowski, i, de la coacció, en fas una violació.
Other examples for "declares"
Grammar, pronunciation and more
About this term
declares
declarar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
declarar culpable
declarar la independència
declarar aquestes sumes
declarar innocent
declarar sobirà
More collocations
Translations for
declares
Portuguese
dizer
divulgar
revelar
declarar
afirmar
atestar
alegar
propor
julgar
English
discover
posit
reveal
declare
submit
let out
break
allege
say
express
let on
disclose
expose
unwrap
aver
give away
divulge
bring out
state
put forward
adjudge
hold
Spanish
presentar
exponer
expresar
revelar
declarar
manifestar
afirmar
alegar
decir
proponer
indicar
adjudicar
estimar
Declares
through the time