Term Gallery logo

Meanings of desbaratar in Catalan

Portuguese
destruir
English
wreck
Spanish
destrozar

Destrossar.

wreck
Portuguese
confundir
English
mix up
Spanish
confundir

Confondre.

mix up
Portuguese
contrariar
English
queer
Spanish
frustrar

Estafar.

queer

Desmuntar.

Synonyms
Examples for "desmuntar"
Examples for "desmuntar"
1
D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
El Periódico
2
En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
VilaWeb
3
Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
El Periódico
4
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
La fada negra
5
L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
El Periódico
1
Per això dic que els palaus de la cultura s'han de desorganitzar.
VilaWeb
2
Ens vam desorganitzar, però no és la primera vegada que ens passa.
Diari d'Andorra
3
Vam donar poques opcions a pilota aturada i no ens vam desorganitzar.
El Periódico
4
Amb el resultat desfavorable, els visitants es van desorganitzar estrepitosament.
Diari de Girona
5
Els gironins no es van desorganitzar i van plantar cara a tot un campió.
Diari de Girona
Usage of desbaratar in Catalan
1
No has de patir per quatre bergants que volen desbaratar la terra.
L'atles furtiu
2
Un sobtat atac de por va desbaratar les defenses de la vella.
Barcelona tràgica
3
I, amb la seva caiguda, els de Terra Daurada es varen desbaratar.
Dimonis de Formentera
4
L'univers busca equilibris; tendeix a dispersar l'energia, desbaratar l'organització i augmentar el caos.
El gen. Una història íntima
5
Si més no, havia decidit no desbaratar el futur contraient un matrimoni imprudent.
Persuasió
6
La manera en què va plantejar la pregunta em va desbaratar la resposta.
Lluna nova
7
L'Oscar Grünwald, que va salvar la nena i va desbaratar el pla d'en Max.
La substància del mal
8
Ni l'Ànec, ni cap altre animal que puga desbaratar la seua amistat amb l'Ós.
Portal del llibre
9
Una puça de l'espai sideral intentarà desbaratar els nostres plans.
El Periódico
10
Cal suposar que el bàndol espanyol farà tot el possible per desbaratar aquest procés.
La República
11
Només la presència activa, militant, del poble als carrers pot desbaratar els plans colpistes.
Diari d'Andorra
12
Una forta pujada de la cotització podria desbaratar la recuperació i el creixement global.
El Periódico
13
Els pensaments de Nasuada corrien de pressa mentre considerava com desbaratar aquella nova amenaça.
Eldest
14
Segons després, Darder va fer un magnífic xut que Rubén va desbaratar de miracle.
El Periódico
15
Ja hem celebrat un ple familiar i no insistiré a desbaratar els vostres costums.
L'olor del mal
16
Ni l'israelà ni tampoc el vent l'han pogut desbaratar.
IB3
About this term
More collocations
Translations for desbaratar
Desbaratar through the time
Desbaratar across language varieties
Catalonia
Common