Term Gallery logo

Meanings of desbaratar in Catalan

Portuguese
destruir
English
wreck
Spanish
destrozar

Destrossar.

wreck
Portuguese
confundir
English
mix up
Spanish
confundir

Confondre.

mix up
Portuguese
contrariar
English
queer
Spanish
frustrar

Estafar.

queer

Desmuntar.

Synonyms
Examples for "estafar"
Examples for "estafar"
1
Passo de negocis i passo d'explotar la gent i d'estafar els pobres.
I el món gira
2
El jove va estafar a 13 ancians de l'Hospitalet, Cornellà i Igualada.
Empordà
3
El món és ple de mentiders disposats a estafar un home honrat.
Festí de corbs
4
L'investigat per estafar dones de Barcelona, fent-les creure que tenien relacions sentimentals.
Nació Digital
5
Per tant, es va haver de mossegar el llavi i deixar-se estafar.
Tempesta d'espases
1
L'Amèrica Llatina va arribar a frustrar el projecte de George Bush Jr.
El Periódico
2
Si l'aconseguia frustrar, era més que segur que acabaria quedant-se en descobert.
Joc de trons
3
Els pecats del passat no han de frustrar una promesa de futur.
Regió7
4
El primer cas es va frustrar a Figueres el novembre de 2016.
Diari de Girona
5
Jordi Comas, però, es va resistir i va aconseguir frustrar el robatori.
Diari de Girona
1
Ningú és manter perquè li ve de gust o vol defraudar Hisenda.
El Periódico
2
Per què heu de fer néixer esperances que després haureu de defraudar?
Les aventures de Sherlock Holmes
3
El vostre pupil, a qui ella va defraudar, es farà molt ric.
Et donaré la terra
4
I ho fa, amb la ferma intenció de no defraudar a ningú.
El Periódic
5
Volen que ningú defraudi Hisenda i els son els primers en defraudar.
Nació Digital
1
L'animava a parlar perquè veiessin que era llest, em vaig trastornar totalment.
No hi ha terceres persones
2
Nelson va preguntar-se si la troballa no acabava de trastornar el peó.
Camí de sirga
3
Deus pensar que tot plegat em va trastornar massa i és cert.
Els peons de l'assassí
4
Devia ser el llampec, que et va trastornar i t'ha fet així.
Criatures extraordinàries
5
Ens va trastornar els plans però en fem un balanç positiu.
Bondia Andorra
Usage of desbaratar in Catalan
1
No has de patir per quatre bergants que volen desbaratar la terra.
L'atles furtiu
2
Un sobtat atac de por va desbaratar les defenses de la vella.
Barcelona tràgica
3
I, amb la seva caiguda, els de Terra Daurada es varen desbaratar.
Dimonis de Formentera
4
L'univers busca equilibris; tendeix a dispersar l'energia, desbaratar l'organització i augmentar el caos.
El gen. Una història íntima
5
Si més no, havia decidit no desbaratar el futur contraient un matrimoni imprudent.
Persuasió
6
La manera en què va plantejar la pregunta em va desbaratar la resposta.
Lluna nova
7
L'Oscar Grünwald, que va salvar la nena i va desbaratar el pla d'en Max.
La substància del mal
8
Ni l'Ànec, ni cap altre animal que puga desbaratar la seua amistat amb l'Ós.
Portal del llibre
9
Una puça de l'espai sideral intentarà desbaratar els nostres plans.
El Periódico
10
Cal suposar que el bàndol espanyol farà tot el possible per desbaratar aquest procés.
La República
11
Només la presència activa, militant, del poble als carrers pot desbaratar els plans colpistes.
Diari d'Andorra
12
Una forta pujada de la cotització podria desbaratar la recuperació i el creixement global.
El Periódico
13
Els pensaments de Nasuada corrien de pressa mentre considerava com desbaratar aquella nova amenaça.
Eldest
14
Segons després, Darder va fer un magnífic xut que Rubén va desbaratar de miracle.
El Periódico
15
Ja hem celebrat un ple familiar i no insistiré a desbaratar els vostres costums.
L'olor del mal
16
Ni l'israelà ni tampoc el vent l'han pogut desbaratar.
IB3
About this term
More collocations
Translations for desbaratar
Desbaratar through the time
Desbaratar across language varieties
Catalonia
Common