Term Gallery logo

Meanings of descobrir in Catalan

Portuguese
ver
English
descry
Spanish
ver

Observar.

descry
Portuguese
identificar
English
key out
Spanish
descubrir

Identificar.

key out
Portuguese
ver
English
discover
Spanish
encontrar

Trobar.

discover
English
uncover
Spanish
descubrir

Despullar.

uncover
Synonyms
Examples for "trobar"
Examples for "trobar"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
1
L'objectiu: detectar i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
IB3
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per detectar la Covid-19.
El Periódico
3
Altres beneficis que es van detectar en els estudis sobre la meditació:
Zen 305
4
L'any passat, al Pirineu català, es va detectar disset animals identificats genèticament.
Bondia Andorra
5
Quan vam detectar el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
Et donaré la terra
1
Nens que s'escapen dels centres i que l'administració no ha pogut localitzar.
El Periódico
2
Keats s'havia ensumat alguna cosa: mirava de localitzar el lloc de l'accident.
Balthazar
3
En Montes s'encarregaria de localitzar l'exmarit de la dona d'Igantzi per interrogar-lo.
Ofrena a la tempesta
4
El seu instint ens ajudaria a localitzar d'una vegada l'amagatall de l'Eisesh.
Panteó
5
Primer es va haver d'encarregar i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
Bondia Andorra
1
Com a contribuent, pensà que s'hauria d'assabentar de com funcionen les coses.
Winesburg, Ohio
2
Escolti, la Shan, la meva dona, no se n'ha d'assabentar, d'això, oi?
La vídua
3
Més tard, quan Švejk es va assabentar d'aquell tràgic esdeveniment, va dir:
Les aventures del bon soldat Švejk
4
Fa una trentena d'anys els arqueòlegs es van assabentar d'un fantàstic descobriment.
Arenes movedisses
5
La notícia va arribar a l'Eòlic, i endevina qui se'n va assabentar.
El temor d'un home savi
Usage of descobrir in Catalan
1
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
El cant de l’esparver
2
Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
L’hivern del món
3
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
Se sabrà tot
5
Però els van descobrir i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
El cervell de Kennedy
6
Van continuar recorrent la cambra silenciosa i hi van descobrir més inscripcions:
Llums del nord
7
Es va obsessionar per descobrir qui era l'autor d'aquells actes de violència.
El llegat de la serp
8
No en vaig fer cas i vaig mirar de descobrir d'on provenia.
El nom del vent
9
Em va descobrir moltes coses -vadir amb l'aire d'un somiador cansat-
L’escala de Richter
10
Escrivint, intentant descobrir aquella altra persona que s'amaga a l'interior d'un mateix.
L’any del Senyor
11
Però Jesús vol fer-li descobrir que no es tracta d'una pregunta més.
Diari d'Andorra
12
L'itinerari permet descobrir la bassa dels Ullals, que transporta l'aigua fins l'Encanyissada.
Ebre Digital
13
Així, van descobrir que l'aliment del mosquit femella procedeix majoritàriament d'animals mamífers.
VilaWeb
14
La meva tasca consistiria precisament a descobrir l'arrel del disgust de l'infant.
Summerhill
15
Després semblà tornar a la realitat i descobrir realment la figura d'Andros-
Trampa sota les aigües
16
Quan la mare Wagner va descobrir Wagner júnior, l'home se n'havia anat.
Matèria fràgil