Term Gallery logo

Meanings of desgastar in Catalan

Portuguese
desperdiçar
English
waste
Spanish
arrojar

Gastar.

waste
Portuguese
corroer
English
rust

Corroir.

rust
Synonyms
Examples for "gastar"
Examples for "gastar"
1
Imagina't: tu volent-te gastar una fortuna, i jo ho aconsegueixo de franc.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
2
S'acostava Sant Josep i arribaria el moment de gastar un xic més.
En la pell de l’altre
3
Quina cosa compraria si hagués de gastar 300 euros aquesta mateixa tarda?
Diari de Girona
4
No tindria cap sentit gastar diners en coses que ja s'han fet.
L'home que va vendre la lluna
5
Precisament necessitaven el suport de gent així, amb molta pasta per gastar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
L'esllavissada va destrossar també les canonades del subministrament d'aigua de la població.
Diari d'Andorra
2
Hi van destrossar mobiliari i se'n van endur diversos objectes de valor.
IB3
3
Semblava que les bèsties, després de destrossar l'amo, s'havien entrematat entre elles.
Muntanyes maleïdes
4
Em van destrossar quan em van enviar a fer d'aprenent d'un fuster.
Un món sense fi
5
D'aquí van aconseguir endur-se'n un dels cotxes després de destrossar la vidriera.
La República
1
Al temps que la Diputació es decideix a assolar la Font Roja.
El Periódic
2
Abans havien de fer una faena més urgent: assolar la paret maleïda.
Diari la veu
3
Vol enviar la seva gent a assolar les terres del seu enemic.
Lais
4
La desesperació va assolar la Caris com si fos una tempesta inevitable.
Un món sense fi
5
Recordes els incendis que van assolar la Vall d'Albaida el 1994?
El Periòdic d'Ontinyent
1
Objectiu bacterià: l'expansió El seu objectiu no és devastar sinó expandir-se.
VilaWeb
2
A Barcelona els incendis eren freqüents i podien devastar blocs sencers de pisos.
La fada negra
3
Tampoc hi ha genocidis com el que va devastar Ruanda set anys després.
El Periódico
4
Si més no, per a buidar la caixa i devastar els serveis públics.
Diari la veu
5
Una sola planta de castanyola pot devastar tot un jardí.
Matar un rossinyol
English
eat away
Spanish
desgastarse

Rosegar.

eat away
Portuguese
truncar
English
truncate

Escurçar.

truncate
Usage of desgastar in Catalan
1
Els partits que han volgut utilitzar l'afer per desgastar el Govern s'equivoquen.
Diari d'Andorra
2
D'altra banda, pocs voldran desgastar les forces que ja estaran molt justes.
El Vallenc
3
Tampoc es vol desgastar el tècnic en pensar què fan els rivals.
Diari de Girona
4
Apunten directament el PP i a una maniobra per desgastar els socialistes.
IB3
5
El PSOE i el PP han provat de desgastar els adversaris respectius.
VilaWeb
6
Era la manera de desgastar ràpidament, però metre a metre, l'equip rival.
Eufòria
7
Porten conflictes aliens per desgastar Díaz i Sánchez, amb Catalunya, principalment.
El Periódico
8
Si volem durar prou per desgastar l'Imperi, les hem de destruir, constatà Eragon.
Eldest
9
La iniciativa, així, només busca desgastar el Govern i alhora ratlla la irresponsabilitat.
Diari d'Andorra
10
Les darreres etapes seran les més llargues per desgastar els participants.
Bondia Andorra
11
Res a la natura hauria pogut desgastar la pedra de manera tan precisa.
La substància del mal
12
És un argument ideològic per a desgastar les polítiques de foment del valencià.
València Extra
13
Els nombrosos viatges de Chris a Londres van desgastar la relació.
El Periódico
14
Ara, en canvi, no caldrà desgastar ningú, perquè els guanyadors han estat ells.
Diari la veu
15
Em sap greu que hagueu hagut de dimitir per no desgastar el Govern.
Bondia Andorra
16
Nosaltres no els hem sabut desgastar i si no ho aconsegueixes tot s'iguala.
Regió7