Term Gallery logo

Meanings of desmantellar (desmantellant) in Catalan

English
strip
Spanish
despojar

Treure.

strip
Portuguese
sacar
English
strip
Spanish
desnudar

Netejar.

strip
Synonyms
Examples for "netejar"
Examples for "netejar"
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
El Periódico
2
En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
VilaWeb
3
Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
El Periódico
4
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
La fada negra
5
L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
El Periódico
1
Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
Una dona d’aigua
2
En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
La remor del cargol de mar
3
Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
L'home dins el laberint
4
Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
Maletes perdudes
5
Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
La caiguda dels gegants
Portuguese
desmontar
English
break apart

Desarmar.

break apart
Usage of desmantellant in Catalan
1
Un govern que s'ha lesionat de manera arbitrària i desmantellant el dret.
VilaWeb
2
El cos tècnic d'aquests últims anys al Girona s'està desmantellant per moments.
Diari de Girona
3
Ho féu, i va veure moltes Eeltau que estaven desmantellant la cambra.
Relacions estranyes
4
Des dels partits de l'oposició s'ha dit que el Govern està desmantellant l'Administració.
Bondia Andorra
5
Una política universitària inepta i malintencionada està desmantellant la recerca en literatura catalana.
El Periódico
6
L'estan desmantellant a trossos com... a una màquina inservible -Nortonarrufà el nas-
Encontre amb Rama
7
L'educació ací està fatal, els que ens governen estan desmantellant tot el sistema educatiu.
Diari la veu
8
També li van permetre dormir a recer d'una de les naus que estaven desmantellant.
Els hereus de la terra
9
Mentrestant, veuen com l'empresa no té relleu i s'està desmantellant.
Regió7
10
Els europeus senten que se'ls va desmantellant l'herència cultural i veuen amenaçat el benestar econòmic.
Un antídot contra l’extrema dreta
11
Veig a les notícies que aquests dies s'estan desmantellant galleres clandestines a Còrdova i Almeria.
El Periódico
12
L'obra de la meva vida ja l'estan desmantellant.
La química
13
Només quinze mesos abans, Hitler guanya les eleccions i va desmantellant progressivament la república de Weimar.
La República
14
Perquè la Diputació ha de seguir sumant serveis que garantisquen el benestar, no restant prestacions ni desmantellant recursos.
El Periódic
15
A Hongria continuaven desmantellant la tanca.
El llindar de l'eternitat
16
Com s'està desmantellant l'ensenyament públic
Caos a les Aules
About this term
More collocations
Translations for desmantellant
Desmantellant through the time
Desmantellant across language varieties
Catalonia
Common