TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
arranjar
English
arrange
Spanish
arreglar
Organitzar.
organitzar
ordenar
col·locar
arreglar
arranjar
agençar
acondicionar
English
arrange
Decidir.
decidir
resoldre
establir
determinar
concloure
acordar
raonar
deliberar
Carregar.
carregar
armar
encebar
carregar
armar
encebar
1
Ningú no pot
carregar
amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de
carregar
el seu mosquet.
3
Per
carregar
el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
4
Però s'ha de
carregar
contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha
carregar
al Floriano.
1
La Clover va aprendre l'abecedari complet, però no podia
armar
les paraules.
2
Es va haver
d'
armar
de paciència per afrontar l'eterna impaciència dels periodistes.
3
Govern i oposició s'han acusat mútuament
d'
armar
civils per desencadenar la violència.
4
Finalment es va
armar
de serenitat per tornar a llegir l'última norma.
5
Tem que amb la seva reacció pugui
armar
bronquina als seus companys
1
L'Allan, però, no tenia intenció
d'
encebar
en Gustavsson més del compte.
2
No li va costar pas gaire
encebar
el motor.
3
El Seniz ni tan sols va girar el rostre i va
encebar
amb pólvora fina la cassoleta.
4
Si ni un soldat professional és exacte en l'operació
d'
encebar
fusells, molt menys una milícia de civils armats.
5
Vés amb compte perquè ara jo també et penso
encebar
.
.
.
1
L'aigua i el temps probablement seran els únics instruments de què
disposaré
.
2
Algun dia, potser llunyà, en
disposaré
o enviaré algú perquè en disposi.
3
Demà al matí
disposaré
una escorta que us acompanyarà fins a Salses.
4
I aquest dia només
disposaré
de vint-i-quatre hores per salvar el meu estany.
5
Ara mateix ho
disposaré
tot per anar a l'encontre de Xarkan.
6
Tot allò que no t'endugues serà portat al Castell, on
disposaré
el que convinga.
7
Però quan hagi venut aquest carregament de llenya potser
disposaré
d'un dòlar i mig.
8
I
disposaré
de dues mans més per assistir els pacients en les visites a domicili.
9
Ho
disposaré
tot per tal de procedir amb celeritat.
10
Ho
disposaré
tot perquè tinguis un gabinet de treball aquí, i pots fer-lo servir quan vulguis.
11
Una vegada m'uneixi amb Lord Bolton i els Frey,
disposaré
de més de dotze mil homes.
12
Avui i demà enllestiré les visites oficials i aleshores... Confio que
disposaré
d'uns quants dies de vacances.
13
Llavors
disposaré
de més diners cada mes.
14
Tu descansa, jo
disposaré
d'ell per tu.
15
També
disposaré
de la confident inútil, la jove odalisca grega que no va encertar a complir la funció encomanada.
16
D'aquí a una setmana
disposaré
de tot el menjar de la Terra que em vindrà de gust i vostè no.
disposaré
disposar
· ·
disposar les mesures
disposar una escorta
Portuguese
arranjar
dispor
English
arrange
set up
Spanish
arreglar
colocar