We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of distant in Catalan
Synonyms
Examples for "lluny"
Examples for "lluny"
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
Es veia d'una hora lluny que l'home no es trobava gens bé.
4
Li costarà d'entendre-ho si el seu fill o filla marxa lluny d'ella?
5
El primer, fa dos anys, no gaire lluny d'aquí, al carrer E.
1
En el cas de Valls, la vaga és general en l'apartat d'ensenyament.
2
En 2 casos s'ha apartat l'empresa encarregada de la gestió del centre.
3
L'he abraçat un moment però s'ha apartat, cosa que no fa mai.
4
L'altre gran apartat de l'acord és que el producte conjunt no desapareixerà.
5
També en l'apartat d'urbanisme s'han fet moltes recomanacions al voltant de l'aigua.
1
Són coses d'un passat llunyà: fa vint anys, ja no hi eren.
2
De vegades la melodia d'una cançó ascendia d'algun punt llunyà a sota.
3
El primer paràgraf era l'habitual de qualsevol carta provinent d'un ésser llunyà.
4
Nosaltres muntaríem una expedició a un planeta llunyà per comportar-nos d'aquesta manera?
5
El so de la veu d'en Wes semblava molt llunyà, gairebé incomprensible.
1
El Pere l'havia recollit i l'havia allunyat d'allà on podia prendre mal.
2
El resultat és que s'han allunyat d'una riba sense apropar-se a l'altra.
3
S'havia allunyat d'ella i de tots; s'arrapava de manera insòlita al gendre.
4
Qüestió d'eclecticisme i cintura per imitar algú tan allunyat de l'ideari liberal.
5
L'autor prové d'un país allunyat dels grans centres de la cultura global.
1
Sempre havia parlat de canviar com d'un desig remot, d'una quimera inassolible.
2
S'havia proposat ignorar que l'habitaven en algun indret remot de la consciència.
3
Es dedica a traficar amb nens procedents d'algun punt remot del planeta?
4
Per organitzar l'ensenyament en remot, hi ha un pressupost de 85 milions.
5
Una caseta a la vora del mar, en algun lloc llunyà, remot.
Usage of distant in Catalan
1
L'home que ha trobat l'agenda va acompanyat d'una jove amb actitud distant.
2
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred, distant.
3
L'Aimé i en Lachlan quedaren sols enmig d'aquella multitud distant de privilegiats.
4
La veu era greu i sobtada, com el batec d'un tro distant-
5
La veu sonava distant, tremolosa, com un eco ressonant dins d'un túnel.
6
Al cap d'uns quants segons va sentir un tro prolongat, encara distant.
7
Van arribar fins a l'extrem de la platja més distant del volcà.
8
A Gus li va semblar que sentia el so distant d'uns aplaudiments.
9
En Merthin va suposar que era el resplendor reflectit d'una espelma distant.
10
Les seves paraules, amb aquell to seriós, distant, van acabar la conversa.
11
Amb ells hi havia també, entre distant i avorrit, l'obergruppenführer Zeus Kruger.
12
Sinó des d'un narrador una mica distant i destinat al món sencer.
13
A part de les bromes, la veia un pèl distant i freda.
14
Sabia que la seva actitud distant provocava algun comentari entre els passatgers.
15
Segurament això explica la relació distant que té Anne amb els diners.
16
La Louise se la va mirar amb una mirada buida i distant.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Distant through the time
Distant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common