Term Gallery logo

Meanings of divulgar (divulgat) in Catalan

Portuguese
transmitir
English
relay
Spanish
difundir

Transmetre.

relay
Portuguese
cantar
English
let the cat out of the bag
Spanish
cantar

Parlar.

let the cat out of the bag
Portuguese
desbloquear
English
unblock
Spanish
liberar

Desbloquejar.

unblock
Synonyms
Examples for "desbloquejar"
Examples for "desbloquejar"
1
La mort inesperada de l'infant Alfons l'any 1260 va desbloquejar la situació.
50 moments imprescindibles de la història de Catalunya
2
Avui hem fet un pas important per desbloquejar el futur de l'edifici!
Empordà
3
Serà molt difícil desbloquejar la situació fins que surtin de la presó.
La República
4
Així, falten encara 9 milions per poder desbloquejar els diners dels afectats.
Infocamp
5
Per això l'he vinguda a veure, per mirar de desbloquejar la situació.
La lluna de paper
Usage of divulgat in Catalan
1
Encara no s'ha divulgat la informació que ja forma part del passat.
La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
2
El descobriment de l'aparell d'escolta encara no s'havia divulgat a la premsa.
L'home del llac
3
L'imaginari de llocs fantàstics nostrats està poc divulgat, opina Joan de Déu Prats.
Regió7
4
Pòster divulgat per l'Estat Islàmic que crida a matar policies espanyols.
El Periódico
5
El receptari, editat el 1937, va ser un llibre molt divulgat.
Empordà
6
El tast que ha divulgat per la xarxa converteix la cita en imprescindible.
Diari la veu
7
Aquesta crema també influeix en les imatges que ha divulgat la NASA, afegeix.
El Periódico
8
La dona de López també ha divulgat imatges on es veu com se l'enduen.
IB3
9
Pel que es veia, la notícia s'havia divulgat pertot arreu.
El gorg negre
10
No hi ha res inèdit però sí, sovint, poc divulgat entre el gran públic.
Regió7
11
Com pot ser que ningú no hagi divulgat tot això?
Globàlia
12
El govern britànic ha divulgat avui l'anàlisi legal completa de l'acord amb la Unió Europea.
IB3
13
Una invenció que els progenitors es van creure i que haurien divulgat a d'altres persones.
Regió7
14
Per què s'ha divulgat tan poc el drama del delta del Níger aquestes cinc dècades?
VilaWeb
15
Unes xifres que ha divulgat el sindicat UGT en el dia de la Igualtat Salarial.
IB3
16
El cas va ser divulgat també per aquest diari.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for divulgat
Divulgat through the time
Divulgat across language varieties
Catalonia
Common