Term Gallery logo

Meanings of escampar in Catalan

Portuguese
entornar
English
shed
Spanish
salpicar

Vessar.

shed
Portuguese
propagar
English
spread out
Spanish
extender

Estendre.

spread out
Portuguese
distribuir
English
distribute
Spanish
extender

Desplegar.

distribute
English
scatter

Dispersar-se.

scatter
Usage of escampar in Catalan
1
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
El banquet celestial
2
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
La botiga vintage Astor Place
3
La resta d'aliments que carregava als braços es van escampar per terra.
Dansa amb dracs
4
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
Tardor
5
Fa una tasca extraordinària, o sigui que té dret d'escampar la boira.
La biblioteca dels llibres rebutjats
6
Servir la carn amb l'albergínia, la salsa i escampar el cibulet picat.
IB3
7
Adéu, me'n vaig perquè no puc resistir les ganes d'escampar la boira.
L’escala de Richter
8
Només podem escampar el nostre coneixement d'individu a individu, generació rere generació.
1984
9
Vaig notar una fiblada al palmell que se'm va escampar pel braç.
Calendar girl 3
10
L'angoixa es va escampar pel meu pis com un bassal de sang.
Basat en un història real
11
No hauríem d'escampar les seves cendres al mar, per assegurar-nos que ningú...?
Panteó
12
La guerra es va escampar per la Mediterrània com un foc d'agost.
Els ulls d'Al·là
13
Però una repugnància que es va transformant en ganes d'escampar la boira.
VilaWeb
14
Ara es va començar a escampar una certa inquietud entre els reunits.
Els homes que no estimaven les dones
15
Permet escampar l'animació als carrers i evitar així la concentració de persones.
Empordà
16
Va escampar, amb una mà enguantada de groc, vint petits fascicles mecanografiats.
La dona amagada