Term Gallery logo

Meanings of doldre in Catalan

Portuguese
suspirar
English
hanker
Spanish
anhelar

Consumir-se.

        hanker
        Portuguese
        doer
        English
        suffer
        Spanish
        sufrir

        Sofrir.

              suffer
              Synonyms
              Examples for "consumir-se"
              Examples for "consumir-se"
              1
              Vaig estar en silenci durant l'estona que tarda a consumir-se una cigarreta.
              Escolta la cançó del vent / Pinball 1973
              2
              Perquè l'afalac només dura el temps que una espelma triga a consumir-se.
              Tot és definitiu
              3
              Tots els xecs-regal hauran de consumir-se en un termini de 24 hores.
              El Periódic
              4
              La carn vermella només pot consumir-se una o dues vegades per setmana.
              La República
              5
              Podia sentir una immensa compassió, morir-se de desig, enfurir-se o consumir-se d'amor.
              La terra de les coves pintades
              1
              Em va saber greu haver d'aportar una informació que agrejava la perspectiva.
              Puta pasta
              2
              Li va saber greu de sentir-ho, però també el contrari de greu.
              Puresa
              3
              En un primer moment ens pot saber greu reconèixer la nostra ignorància.
              El mètode Picó per parlar en públic
              4
              Llavors, en veure'l marxar, li va saber greu i el va cridar:
              Animals destructors de lleis
              5
              Li va saber greu no haver començat a estudiar comerç de jove.
              El moliner udolaire
              Portuguese
              causar dor
              English
              suffer
              Spanish
              sufrir

              Patir.

                    suffer
                    Usage of doldre in Catalan
                    1
                    També va ser l'única persona a qui li va doldre aquella mort.
                    Els pilars de la terra
                    2
                    Gèum va adonar-se'n que es burlava, i li va doldre de cor.
                    Dimonis de Formentera
                    3
                    Em va doldre veure que emprava aquest to i se'n va adonar.
                    Casa inhòspita
                    4
                    Però si a la Rin li va doldre, no ho va demostrar.
                    Mitja guerra
                    5
                    I li va doldre veure que era cert allò que es deia.
                    El llapis del fuster
                    6
                    És de doldre que la Carme Forcadell no pugui renovar el mandat.
                    Nació Digital
                    7
                    Si els meus èxits et van doldre, ets tu l'amic hipòcrita, Ventura.
                    El salvatge dels Pirineus
                    8
                    No creguis que no em va doldre, però no tenia altra sortida.
                    Un tros de cel
                    9
                    Malgrat que la notícia et va doldre, vas fer el cor fort.
                    Si menges una llimona sense fer ganyotes
                    10
                    Hm... És de doldre que ací hi hagi tan poc aire -afegí-
                    Crim i càstig
                    11
                    Feia pocs dies li havia fet el comentari que més li va doldre:
                    Matins grisos
                    12
                    Però a en Kevin el comentari li va doldre en l'ànima.
                    Les llàgrimes de la deessa maori
                    13
                    Em va doldre com si m'haguessin clavat un cop de puny a l'estómac.
                    L'home que perseguia la seva ombra
                    14
                    A Ingham li va doldre que hagués fet aquell gest d'indiferència.
                    El tremolor de l’engany
                    15
                    Tal com m'ho va dir, em va doldre en gran manera.
                    Retrat en fum
                    16
                    Una frase em va doldre especialment: 'Els homes no esteu fets per parir'.
                    El Periódico
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for doldre
                    Doldre through the time
                    Doldre across language varieties
                    Catalonia
                    Common