Term Gallery logo

Meanings of dreçar in Catalan

Portuguese
endereçar
English
unbend
Spanish
levantar

Aixecar.

unbend

Parar.

Synonyms
Examples for "parar"
Examples for "parar"
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
Cinc dies d’octubre
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
Wonder
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
Quanta, quanta guerra…
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
La dona dels ulls de pluja
1
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
Com parlar bé en públic
2
No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
El Periódico
3
No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
Conspiració a Moscou
4
Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
Calendar girl 4
5
Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
La venjança dels almogàvers
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
3
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
100 mites de la ciència
4
Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
El retorn dels catalans
5
L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
El temor d'un home savi
Usage of dreçar in Catalan
1
Llavors el Hagrid es va dreçar i va dir en veu alta:
Harry Potter i el calze de foc
2
Només li calia dreçar un de vosaltres contra l'altre, i us anul·lava.
El carter sempre truca dues vegades
3
El cuiner va somriure darrere la seva barba i va dreçar l'esquena.
El corredor del laberint
4
En Min-Ho es va apartar de la paret i va dreçar l'esquena.
El corredor del laberint
5
Llavors en Joan es va dreçar per fitar millor el seu convidat.
La intimitat de les bèsties
6
Tal com estava, agenollada a terra, la Fukaeri va dreçar el cos.
1Q84
7
La Cersei es va dreçar com un escurçó i li va engegar:
Xoc de Reis
8
Va intuir que ell ho sabia, i es va dreçar amb supèrbia.
Els hereus de la terra
9
Em vaig dreçar i em vaig mirar els dits prop del llum.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
10
La figura del senyor Whitman es va dreçar de sobte davant nostre.
Verd maragda
11
En Harry es va dreçar, encara sostenint la vareta de la Bel·latrix.
Harry Potter i les relíquies de la mort
12
Però el cavall es va dreçar en tota la seva alçada, escumejant.
El cantó de Guermantes
13
El Ramon-Maria va enretirar la mà; la noia va dreçar el cap.
La magnitud de la tragèdia
14
La silueta de Jheeter's Gate es va dreçar entre la boira fugaç.
El palau de la mitjanit
15
En Thomas va dreçar l'esquena: no sabia com se sentia davant d'aquella notícia.
El corredor del laberint
16
L'Alby va tornar a posar els peus a terra i va dreçar l'esquena.
El corredor del laberint
About this term
More collocations
Translations for dreçar
Portuguese
endereçar
Dreçar through the time
Dreçar across language varieties
Catalonia
Common