Term Gallery logo

Meanings of enllaçar (enllaçaven) in Catalan

Portuguese
enlaçar
English
entwine
Spanish
entrelazar

Lligar.

      entwine

      Col·locar.

          Synonyms
          Examples for "lligar"
          Examples for "lligar"
          1
          Va pensar en algun desocupat l'havia trobat a l'atzar i pretenia lligar.
          L'assassí dels escacs
          2
          D'aquesta manera no hi havia d'haver oportunitat de lligar un diàleg coherent.
          Un febrer a la pell
          3
          Una corda que servia per lligar les mans d'un home a l'esquena.
          Proves i Tres paràboles
          4
          Doncs bé: cal anar amb compte a lligar caps a base d'indicis.
          Del llum de gas al llum elèctric
          5
          El rei aconseguia lligar així el seu càrrec a l'estabilitat de l'estat.
          VilaWeb
          1
          Els usuaris s'hi poden connectar a través d'un dispositiu mòbil o ordinador.
          Ebre Digital
          2
          Era com si algú m'hagués desconnectat i després m'hagués tornat a connectar.
          El curiós incident del gos a mitjanit
          3
          I per a connectar el temps festiu s'exemplificaran els tocs de festa.
          El Periódic
          4
          Renéixer és connectar amb l'infinit que hi ha en totes les coses.
          VilaWeb
          5
          Una cosa era segura: no sabia com podia connectar totes aquestes peces.
          El món de Sofia
          1
          És presidenta de ConArte Internacional, que mira de vincular l'art i l'educació.
          VilaWeb
          2
          L'havia conegut abans, quan em vaig vincular a la campanya per l'amnistia.
          El Crític
          3
          El pas següent és vincular l'adreça de correu amb en Taylor, senyor.
          La vídua
          4
          Cinquè, la norma ha de vincular explícitament informació pública a document públic.
          Bondia Andorra
          5
          La idea de politització permet, en certa manera, vincular aquestes dues dimensions.
          El Crític
          1
          T'hauria d'encadenar al pati perquè en Bran practiqués la punteria amb tu.
          Joc de trons
          2
          La reacció va arribar i els locals van encadenar tres gols seguits.
          Infocamp
          3
          Tota una experiència abans d'encadenar dos cursos a Primera amb el Leganés.
          Diari de Girona
          4
          És ben cert: una sola nit ens va encadenar per sempre més.
          El jutge i el seu botxí
          5
          Frases sense complicacions i veritats com a temples sol encadenar el 10.
          Diari de Girona
          1
          Va seure darrere l'escriptori i hi va entrellaçar les mans al damunt.
          El nom del vent
          2
          Va posar les mans sobre la taula i va entrellaçar els dits.
          Balla, balla, balla
          3
          Va entrellaçar la vessant modernista amb la contemporània i les creacions clàssiques.
          IB3
          4
          Va entrellaçar els dits amb els filaments i va tibar amb suavitat.
          La noia dels seus somnis
          5
          Lord Tywin va entrellaçar els dits de les mans sota la barbeta.
          Joc de trons
          1
          No es burli de mi perquè faig servir la paraula "entreteixir"!
          Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
          2
          O aquells recollits després d'entreteixir tres feixos de cabells i fer-ne una trena... Una obra d'art!
          Diari d'Andorra
          3
          Llavors Ayla va treure un feix d'herbes fortes i d'arrels remullades en aigua i es disposà a entreteixir un cove.
          El clan de l'ós de les cavernes
          4
          L'oncle Abstinêncio, aquest que ara creua el riu amb mi, s'ha mostrat sempre així: prim i emmidonat, dedicat a entreteixir records.
          VilaWeb
          5
          Els Boixets són una tècnica que consisteix a entreteixir fils enrolats en bobines (boixets) per aconseguir un millor maneig.
          El Periódic
          1
          A cal Xautet, jo també modestament, vaig entrelligar amigues i amics.
          Diari d'Andorra
          2
          Els nostres cossos es van entrelligar a la seva clariana crepuscular.
          El temor d'un home savi
          3
          Ella va entrelligar els dits i va recolzar-hi la barbeta.
          Justícia uniforme
          4
          M'hi vaig acostar, vaig tocar els seus dits amb els meus i els vam entrelligar.
          En la pell d'un mort
          5
          De mica en mica, a poc a poc, tot es va entrelligant.
          Diari d'Andorra
          1
          Harry arranjà el cordó trencat, igualant-ne els extrems, per poder-lo tornar a llaçar.
          El cor és un caçador solitari
          2
          Just va desplomar-se després que caigués al seu costat una bengala que va llaçar un aficionat rus.
          Catalunya Diari
          3
          Avui més que mai em sento orgullós de ser català del sud, i voldria llaçar un missatge prudent.
          La República
          4
          Per reblar-la, en Sebastià va plegar el cap sobrant, el va llaçar i el va penjar del cap de mort.
          I demà, el paradís
          5
          Es provoquen uns a altres, se'ls llacen i esclafeixen de riure.
          La República
          1
          Uns dits gebrats s'enfilaven sinistres pel tronc de l'aurià intentant entrellaçar-se.
          Dansa amb dracs
          2
          Ell mateix ha dit que en va impartir dos, on es feien "exercicis pràctics" com ara com "entrellaçar-se".
          La República
          3
          Que una societat acabi assumint que el dia a dia ha d'entrellaçar-se amb una violència constant no s'oblida, i condiciona la teva manera de viure.
          VilaWeb
          4
          És per això que, al voltant d'aquests primers axiomes, vindran a entrellaçar-se les joioses espirals de diverses proposicions adventícies que em disposo a detallar..."
          Ampliació del camp de batalla
          1
          El primer pas cap a una màquina molecular la va donar Sauvage en 1983 quan va aconseguir concatenar dos anells moleculars.
          Diari de Girona
          2
          No era previsible que vindria el fred i que tot es podria haver organitzat millor?, concatena la indignació.
          Diari la veu
          3
          La penúltima proposta de Treball referent a això no contemplava aquesta consulta i concatenava un expedient amb un altre.
          El Periódico
          4
          El calendari, capritxós com sempre, ha concatenat un seguit de peces de les quals hem de ser capaços d'emergir reforçats.
          VilaWeb
          5
          L'acte unionista del zombi Sánchez, va voler ser concatenat amb una acció, disfressada de solidària en acabar la compareixença televisiva del zombi.
          Racó Català
          Usage of enllaçaven in Catalan
          1
          Els olotins enllaçaven passada rere passada i moltes d'elles al primer toc.
          Empordà
          2
          Les faltes d'ortografia s'hi enllaçaven les unes amb les altres.
          Madame Bovary
          3
          Uns quants graons enllaçaven els matolls florits amb la porta del recinte dels professionals.
          Un traïdor com els nostres
          4
          Les il·lusions d'en Feliu enllaçaven feliçment amb els designis anglesos.
          1714 (1). Set de rei
          5
          Quines circumstàncies enllaçaven Smiley amb Fennan "abans" de la mort d'aquest?
          Trucada per al mort
          6
          Que poc o molt enllaçaven amb projectes d'abans.
          El Periódico
          7
          Les rodes no van deixar de grinyolar ni un segon mentre enllaçaven amb la nova acceleració.
          Clau: MX
          8
          En canvi, s'han perdut els vols d'esquiadors de la companyia israeliana Arkia que enllaçaven Alguaire i Tel-Aviv.
          Bondia Andorra
          9
          Així enllaçaven amb la dark wave a través dels posats malenconies en la línia Sisters of Mercy.
          Els jugadors de whist
          10
          Les corbes suaus del rostre d'Alice enllaçaven amb les rotunditats dels seus malucs i les seves cuixes.
          El cor és un caçador solitari
          11
          A més, era la base dels aparells militars de passatge que enllaçaven Catalunya amb la zona sud republicana.
          Nació Digital
          12
          Després enllaçaven amb els cordills el coll de les figuretes i estrenyien el nus fins que el tallaven.
          El mal de la guerra
          13
          Per a entrar a Chicago haurien de passar forçosament per una de les carreteres que enllaçaven amb la carretera de peatge!
          Persecució
          14
          Tanmateix, aquests camins han estat històricament llocs de pas durant el Franquisme i la Guerra Civil, ja que enllaçaven Catalunya amb França.
          Empordà
          15
          Però també el fascinaven la seva meditació i el gruix de la zona on les seves cames enllaçaven amb el començament del cul.
          Assortiment d'animals
          16
          Enllaçaven amb la gloriosa cultura medieval, amb la cort d'amor, la bellesa i la poesia...
          Un febrer a la pell
          About this term
          More collocations
          Translations for enllaçaven
          Enllaçaven through the time
          Enllaçaven across language varieties
          Catalonia
          Common