Term Gallery logo

Meanings of unir in Catalan

Portuguese
unificar
English
tie
Spanish
asociar

Reunir.

tie
English
mesh
Spanish
entrelazar

Encastar.

mesh
English
confederate

Confederar.

confederate

Clavar.

Usage of unir in Catalan
1
L'objectiu és unir les veus de la societat amb l'himne de l'associació.
IB3
2
Prepara't i ja assenyalarem el lloc on t'hauràs d'unir a les tropes.
Germans del sud
3
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
El psicoanalista
4
Els encasta l'un a l'altre com solament l'odi pot unir els éssers.
El mite de Sísif
5
Ets l'única que pots unir els punts que van d'Amarillo a Albuquerque.
Puresa
6
Don Pedro, com l'anomenaven, es va unir llavors a l'ordre dels claretians.
El Periódico
7
L'altra vessant que va unir Picasso amb la fotografia és l'estrictament creativa.
La República
8
Has d'unir esforços amb els joves Ramon de Tolosa i Ramon Trencavell.
Les Dames del foc
9
I és que han decidit unir esforços i reivindicar-se davant l'administració central.
Diari d'Andorra
10
I en Windisch va unir ràpidament la seva vida a la d'ella.
L’home és un gran faisà en el món
11
Finalment, un únic batec va unir Lleida, Berga, Tarragona, Barcelona i Salt.
Diari de Girona
12
Camins oposats que el Diari va unir uns minuts al Poliesportiu d'Andorra.
Diari d'Andorra
13
La intenció del comú és que també es puguin unir a l'octubre.
Diari d'Andorra
14
Després s'hi van unir els grills i la festa va ser completa.
El Periódico
15
No es podia fer pitjor, aquest intent d'unir i cohesionar els barris.
El Vallenc
16
En la batussa es van unir pares dels nens i altres veïns.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for unir
Unir through the time
Unir across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common