Term Gallery logo

Meanings of ensopegar (ensopego) in Catalan

English
stumble
Spanish
encontrarse

Trobar.

stumble
Portuguese
tropeçar
English
stumble
Spanish
tropezar

Entrebancar-se.

stumble
Portuguese
encontrar
English
happen
Spanish
encontrar

Trobar-se.

happen

Percebre.

Usage of ensopego in Catalan
1
Corro, faig un saltet, ensopego amb la corda i em quedo dret.
Esperant els bàrbars
2
Al carrer, ensopego amb una mare i un nen de 4 anys.
Bondia Andorra
3
Empenyo la porta i passo, ensopego i caic de morros al despatx.
Cinquanta ombres d'en Grey
4
Corria entre els cotxes, i de poc ensopego amb... amb en Gawletta.
El Gat i les creus negres
5
Faig una passa endavant, ensopego i de poc caic de nassos sobre l'asfalt.
Cinquanta ombres d'en Grey
6
Durant la primera setmana ensopego amb desenes de persones amb la mirada perduda.
El que et diré quan et torni a veure
7
Quan li truco al mòbil, ensopego amb la bústia de veu.
Cinquanta ombres més fosques
8
Però, en comptes de trobar-t'hi a tu, ensopego amb Blondie, una altra vegada.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
9
Una vegada que ensopego el pastor em sortiu amb aquests romanços!
L'abrandament
10
Miro d'esquitllar-me pel seu costat i gairebé ensopego amb un plec de la catifa.
La llibreria de les noves oportunitats
11
Al seu costat, ensopego amb l'aigua i avanço maldestra per damunt el vidre esmicolat.
Divergent
12
Al llindar de la sala gran, ensopego amb en Taylor.
Cinquanta ombres alliberades
13
Ara i adés ensopego amb fragments que, en el passat, potser haurien satisfet Abel.
Nunquam
14
Si ensopego amb una idea cada quinze dies ja puc dir que tinc sort.
Retrat de l’artista adolescent
15
De camí, ensopego amb l'unic llaç groc de la nit.
Diari de Girona
16
Giro un revolt i ensopego amb l'home de la Lluna.
Tretze tristos tràngols
About this term
Translations for ensopego
Ensopego through the time
Ensopego across language varieties
Catalonia
Common