Term Gallery logo

Meanings of esguerrar (esguerrés) in Catalan

Portuguese
inutilizar
English
stultify
Spanish
incapacitar

Incapacitar.

stultify
Portuguese
borrar
English
fuck up
Spanish
arruinar

Fotre.

fuck up
Synonyms
Examples for "incapacitar"
Examples for "incapacitar"
1
Eixes actituds poden arribar a incapacitar una persona per treballar al servei sanitari.
Diari la veu
2
Es disparava per incapacitar, si la vida no estava directament amenaçada.
Conflictes
3
Roran va matar o incapacitar tres soldats en no gaires segons.
Llegat
4
Això li va deixar seqüeles que el van incapacitar professionalment i li va provocar depressió.
501 crims que has de conèixer abans de morir
5
Solen incapacitar els qui jutgen perquè no puguin fugir.
A trenc d'alba
1
Em sembla que quan et vaig veure vaig esgarriar el meu plaer passiu.
Les dones de la Principal
2
Va ser un dia de fira que li van esgarriar la germana, a la Remei.
Argelagues
3
Allò de la nota sobre "esgarriar i pervertir la joventut" s'havia interpretat del tot malament.
Una confabulació d'imbècils
4
Vau arribar de tal i tal manera, vau fer aquestes i aquelles coses per esgarriar les sospites.
Corbs
5
En tant de temps, la millor criatura es pot esgarriar, com també el malvat es pot redreçar!
Les Dames del foc
Usage of esguerrés in Catalan
1
Després de tants esforços, li feia por que l'Ayla ho esguerrés tot.
Els caçadors de mamuts
2
Mentre ningú els esguerrés les fantasies, ¿per què no ho havien de ser?
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
3
Sense or que competís amb la seva perfecció o esguerrés el seu equilibri.
Paradís
4
Li feia por que esguerrés la seva carrera.
La caiguda dels gegants
5
No permetria que en Viserys ho esguerrés.
Joc de trons
6
Confiava que el frare que hi havia allà dalt no l'hagués vist i no esguerrés els seus plans.
L'últim abat
7
I a continuació va decidir que no deixaria que aquell descuit els esguerrés un dia que havia començat tan bé.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
8
Va baixar del cotxe i es va treure del cap la Beata; no pensava permetre que li esguerrés el dinar.
La mirada dels àngels
9
L'alcalde de Barcelona havia edificat la seva solidesa política sobre el bon nom de la família, i no estava disposat que res l'hi esguerrés.
Homes d'honor
10
En Rodney continuava volent mostrarse alegre, com si hagués decidit que no volia que res de tot el que havia passat e-ns esguerrés la sortida.
No em deixis mai
11
Vam riure la sortida, però jo no estava gens convençut de voler que tirés pel dret i esguerrés de mig a mig el seu discurs.
Un temps del diable
12
Però el pla es va esguerrar al número 7 de l'avinguda Rouillac.
Diari d'Andorra
13
Em guardaré molt d'esguerrar les coses posant en joc la meva iniciativa.
Cròniques de la veritat oculta
14
Enguany, en canvi, el mal temps no va amenaçar d'esguerrar la festa.
Regió7
15
Llavors va entrar aquella dona dels pebrots i ho va esguerrar tot.
L'estrella del diable
16
Està disposat a col·laborar amb mi o em pensa esguerrar la troca?
Tres nits