We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esmenar (esmenat) in Catalan
Portuguese
reparação (legal) English
remediation Synonyms
Examples for "reparar"
Examples for "reparar"
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de reparar les víctimes.
2
L'hauria de reparar abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
3
Al segon tram, a més, caldrà reparar els flonjalls que s'han generat.
4
És un artista; ha pogut reparar fàcilment la cadira que s'havia trencat
5
Aleshores, per reparar aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
1
Caldrà doncs el transcurs d'una generació per restablir la paritat i l'equilibri.
2
El Sant Andreu va restablir l'equilibri de la mà d'Aznar i Hernández.
3
La circulació no s'ha pogut restablir del tot fins a quarts d'onze.
4
Va organitzar l'esquilada i després va proposar als maoris restablir la pau.
5
El trànsit de vianants i bicicletes es va restablir el mes d'agost.
1
També s'ha garbellat l'arena per restaurar el tram que havia estat trepitjat.
2
Carles VII ha promès restaurar els furs de Catalunya, València i l'Aragó.
3
Els serveis informàtics han començat a restaurar tots els sistemes dels ordinadors.
4
La plataforma, entre altres coses, ens permet guardar, restaurar o transferir missatges.
5
Fa vint anys es va restaurar el retaule major, del segle XVII.
Usage of esmenat in Catalan
1
Un document que va ser esmenat i aprovat àmpliament pels seus associats.
2
I és també la qüestió que ha esmenat el grup parlamentari liberal.
3
A Can Diumenge, en canvi, ja s'ha localitzat i s'ha esmenat el problema.
4
Crec que és una irregularitat que s'havia d'haver esmenat en aquests quatre anys.
5
Quines manques hi havia en el Centre del Carme que ja s'han esmenat?
6
Segons fonts del tribunal, aquests defectes de forma no s'han esmenat.
7
Actitud i tracte denigrant sostingut i mai esmenat en el curs dels segles.
8
En aquest sentit, la filla ha esmenat la plana del pare.
9
Vaig ser renyat més d'un cop per no haver-ho esmenat a temps 5.
10
I ho he esmenat en aquest llibre, que és una biografia.
11
És l'única explicació que troben al curiós error, que tractarà de ser esmenat.
12
A continuació, ja esmenat, l'informe haurà de ser aprovat al ple del Parlament Europeu.
13
Teníem un document que estava molt avançat i que els grups ja havien esmenat.
14
La cònsol escaldenca es va mostrar confiada que aquest "error" serà esmenat.
15
No pas greu, i, per sort, l'havia esmenat de seguida.
16
L'emplatat erroni (el llom sobre la pasta, destrossant-la) és esmenat immediatament.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for esmenat
Spanish
Esmenat through the time
Esmenat across language varieties
Catalonia
Common