Term Gallery logo

Meanings of estar-se in Catalan

Portuguese
penalidade
English
forgo
Spanish
perder

Perdre.

        forgo
        Synonyms
        Examples for "perdre"
        Examples for "perdre"
        1
        La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
        Faré tot el que tu vulguis
        2
        Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
        Els hereus de la terra
        3
        Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la batalla de l'amor.
        Ara que estem junts
        4
        M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
        L’enquesta del canal 4
        5
        L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
        L’hivern del món
        1
        S'ho va mirar un moment, però va renunciar al propòsit de posar-s'ho.
        Cap als mars de la llibertat
        2
        L'objectiu d'aquest equip serà competir i agafar experiència sense renunciar a res.
        Bondia Andorra
        3
        L'ajuntament ha hagut de renunciar a la d'arquitecte tècnic i informador turístic.
        Actualitat valenciana
        4
        Les coses no van bé, però renunciar a l'optimisme és empitjorar l'ambient.
        Diari d'Andorra
        5
        Hi vaig renunciar per evitar més agressió al nostre moviment polític d'alliberament.
        El Periódico
        1
        Podia passar-se hores senceres mirant com enraonaven altres persones i provant d'imitar-les.
        Allà on els arbres canten
        2
        Va passar-se a l'exèrcit borbònic tan bon punt va començar el setge.
        4171
        3
        Van passar-se tres dies sense dir-se res. François tornà el dia següent.
        Parany per a una noia
        4
        Albert Rivera va passar-se tot el diumenge assajant el seu llenguatge corporal.
        Nació Digital
        5
        Va renyar-la: no podia passar-se la vida allà dins, acabaria per emmalaltir.
        La galeria de les estàtues
        1
        Al fi don Eudald no pogué abstenir-se de manifestar sa sorpresa, exclamant:
        Sang Nova
        2
        Són obedients en coses concretes: en les discutibles i complicades solen abstenir-se.
        Notes del capvesprol
        3
        Els seus dirigents van demanar abstenir-se en la investidura de Pedro Sánchez.
        El Periódico
        4
        Però, no ho van ser, ja que Ciutadans va acabar decidint abstenir-se.
        Diari de Girona
        5
        El líder de Ciutadans manté el compromís d'abstenir-se a la investidura
        IB3
        1
        I també era privar-se de l'única oportunitat d'exercir un paper de moderador.
        Memòries d’Adrià
        2
        I es va prometre no tornar a privar-se de res mai més.
        Bioko
        3
        Superà les crisis, així mateix, perquè trobava plaer a privar-se d'excitacions.
        Estranys en un tren
        4
        Aina Cohen era beneita en privar-se de seguir el seu impuls.
        Mort de dama
        5
        Vingué que ell mateix hagué de privar-se de fixar en cap imatge la vista.
        La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
        Usage of estar-se in Catalan
        1
        L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
        Els hereus de la terra
        2
        Haurien de poder estar-se a casa fins al moment d'anar a escola.
        39 + 1
        3
        Però ja l'havia tocat l'aleteig de l'èxit i no podia estar-se quiet.
        Tots els contes
        4
        Havia hagut d'estar-se molts anys sense aquells meravellosos plaers de la vida.
        La cançó dels maorís
        5
        La companyia encara podia estar-se uns quants dies a l'hotel de Christchurch.
        La cançó dels maorís
        6
        Ho feia sovint, allò d'estar-se una estona, amb sessió i pagament doble.
        La vida en l’abisme
        7
        Ell només ha hagut d'estar-se allà, al seu costat, amb cara d'important.
        El senyor dels lladres
        8
        En Cane va estar-se un moment en silenci, i llavors va dir:
        El banquet celestial
        9
        El jutge, però, no va poder estar-se de fer la pregunta següent:
        No tornaré a trobar la teva mirada
        10
        Aquesta nena és un tràfec: no pot estar-se mai quieta i callada
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        11
        A vegades les llepa tanta estona que perd la consciència d'estar-se movent.
        La teoria dels núvols
        12
        Estava tipa d'estar-se tot el sant dia a casa sense fer res.
        La mirada dels àngels
        13
        Després d'estar-se una estona al jardí, van anar a dinar al menjador.
        Veronika decideix morir
        14
        No és gens bo per a la salut això d'estar-se sempre tancat.
        Els Cinc a l'illa del tresor
        15
        Henri no suportava la idea d'estar-se allà una hora o més esperant.
        Ens veurem allà dalt
        16
        Ell tenia la intenció d'estar-se mirant el diari, quan tornés a passar.
        Tots els contes
        Translations for estar-se