Term Gallery logo

Meanings of estirar-se in Catalan

Portuguese
esticar
English
extend
Spanish
estirar

Estirar.

extend
Portuguese
deitar-se na cama
English
bed
Spanish
echarse

Gitar-se.

bed
Portuguese
esticar
English
stretch

Donar-se.

stretch
English
firm

Tensar.

firm
Synonyms
Examples for "tensar"
Examples for "tensar"
1
Contribueix a tensar el clima en els cossos policials l'ampli panorama electoral.
El Periódico
2
No obstant, l'esport també pot contribuir a tensar les relacions entre Estats.
El Periódico
3
L'AKP ara vol tensar la situació política i il-legalitzar el seu rival.
El Periódico
4
El Guardià no semblava gaire sorprès, però igualment va tensar la corda:
El corredor del laberint
5
Va tensar la corda de l'arc i va buscar el blanc adequat.
Allà on els arbres canten
1
L'home es va tibar, va mirar a l'esquerra i a la dreta.
Duna
2
La seva mare va tibar l'esquena; llavors va desfilar fora de l'habitació.
Tots els contes
3
Un tic va fer tibar una comissura de la boca d'en Hardwick.
No et refiïs de Peter Pan
4
El clatell se'm va tibar i això també ho noten els cans.
Estudi en lila
5
Citus deixà de tibar unes corretges que duria al combat i comentà:
Un cavall contra Roma
1
L'Spiro es va enravenar i els ulls se li van fer petits.
Un lloro per al vicari i altres històries
2
Ella va gemegar i va enravenar els malucs contra la seva mà.
El llindar de l'eternitat
3
El guàrdia es va enravenar en veure el noi que els guiava.
Allà on els arbres canten
4
Els músculs se'm van enravenar i com si explotés vaig cridar:
Tu i jo
5
Em vaig enravenar, però em vaig relaxar en sentir la veu de l'Auri:
El temor d'un home savi
1
Estava tan dèbil que no la va poder tesar; va restar estupefacte.
Tres dones
2
De sobte, se li van tesar tots els nervis del cos.
Dispara, jo ja sóc mort
3
El fet de tensar els cables es diu tesar les eixàrcies.
Catalunya Diari
4
Abans que tingués temps de tesar el fil, l'aigua ja bullia.
De què parlem quan parlem de l'amor
5
Mai no m'havia passat, el meu membre es va tesar.
El col·leccioniste de fades
Usage of estirar-se in Catalan
1
L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se panxa enlaire.
La felicitat no és completa
2
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
Les ànimes mortes
3
Va estirar-se la màniga de l'abric i va mirar l'hora que era.
El codi Da Vinci
4
Aleshores Selina va estirar-se damunt les dues germanes i va dir alegrement:
Educació secreta
5
Llavors va felicitar-se per haver adoptat la precaució d'estirar-se sobre un tauló.
El comte de Montecristo
6
L'Edward va tornar a estirar-se i a sumir-se en un son fals.
Crepuscle
7
Va estirar-se d'esquena i va fer-me senyals perquè jo fes el mateix.
Aventures amb el meu millor enemic
8
Va estirar-se al prat, sota un ametller enorme, i va continuar cantant.
Somnis de somnis
9
També va necessitar estirar-se al màxim per arribar als aguts de Sia.
El Periódico
10
Tant és estirar-se sobre la molsa i esperar que arribi la foscor.
El sacrifici a Moloc
11
Farts després dels cafès, Hoyos anà a estirar-se a la seua habitació.
Espècies protegides
12
Després va decidir estirar-se al llit i acabar la novel·la d'en Montalbán.
El gos de terracota
13
Necessitava estar sola, estirar-se al llit, plorar si li venia de gust.
I el món gira
14
Va estirar-se al llit i va contemplar el silenciós ventilador del sostre.
El cervell de Kennedy
15
De sobte, es tombà i va obligar Jaume a estirar-se panxa enlaire.
El punyal del sarraí
16
De tornada a casa seva, Michel es va despullar completament abans d'estirar-se.
Les partícules elementals