TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
deduzir
English
elicit
Spanish
substraer
Treure.
treure
restar
extreure
sostreure
sostraure
English
elicit
Portuguese
levantar
English
root out
Spanish
sacar
Extirpar.
extirpar
desarrelar
English
root out
extirpar
desarrelar
1
Però imagina't que tinguessin la possibilitat
d'
extirpar
d'ells mateixos aquesta part destructiva.
2
Va quedar internada en greu estat i li van haver
d'
extirpar
l'úter.
3
Alguna cosa que s'ha d'operar i
extirpar
quirúrgicament, com un tumor cancerigen.
4
Els Reis Catòlics havien decidit
d'
extirpar
les dissensions religioses en llurs dominis.
5
Li van
extirpar
el tumor, i l'obsessió sexual destructiva va desaparèixer immediatament.
1
El masclisme és una creença molt inculcada que ara resulta difícil
desarrelar
.
2
L'exemple i la tradició del regnat de Joan I eren difícils de
desarrelar
.
3
Ara, creure que Fages s'hauria pogut
desarrelar
de Castelló seria impensable.
4
Havia resolt
desarrelar
el bolet i trametre'l a l'Acadèmia de Ciències de Barcelona.
5
I és això, aquesta mentalitat, que cal
desarrelar
,
perquè és corruptora i egoista.
Portuguese
sacar
English
draw
Spanish
extraer
Exprémer.
exprémer
English
draw
1
O ha decidit
extraure
algun profit una vegada aconseguida una bona col·lecció?
2
Va
extraure
la daga i la va tornar a enfonsar amb acarnissament.
3
Finalment es produirà un diàleg i un debat per a
extraure
conclusions.
4
L'Ayla li va retorçar el coll i va
extraure
la petita javelina.
5
Les interpretacions que es poden
extraure
d'aquest dibuix són diverses, explica.
6
Sobre no sé què que es va
extraure
d'una bossa, m'ha semblat entendre.
7
Va buscar la cartera i en va
extraure
un bitllet de cinc pessetes.
8
Actualment, necessitava de mitjana uns dos minuts per
extraure
el seu estimat mòdem.
9
Va
extraure
d'eixe valencianisme de jocs florals tot allò històric i important a recuperar.
10
També de les eleccions generals es pot
extraure
aquesta relació des de l'any 2000.
11
Els regionalistes critiquen a Compromís per no
extraure
beneficis dels socialistes per als valencians
12
Fins que van descobrir el sucre i van
extraure
el meu primer carburant: l'etanol.
13
No obstant això, no tot el que es pot
extraure
de l'EPA és positiu.
14
Aconsegueix així
extraure
tota la força interior de la dona convertida en bellesa pura.
15
Algunes de les conclusions més rellevants que se'n poden
extraure
comportarien els següents consells: 1.
16
La primera és que és possible
extraure
patrons significatius a partir de l'anàlisi de dades.
extraure
extreure
extreure conclusions
permetre extreure
extreure mostres
extreure aigua
extreure coneixement
Portuguese
deduzir
exteriorizar
subtrair
levantar
sacar
extirpar
erradicar
tirar
extrair
English
elicit
deduct
extract
exteriorize
educe
bring outside
subtract
take off
draw out
evoke
root out
deracinate
uproot
extirpate
draw
take out
Spanish
substraer
sacar
quitar
lograr
restar
deducir
sustraer
extraer