TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fallar
in Catalan
Portuguese
errar
English
miss
Spanish
errar
Back to the meaning
Confondre.
confondre
equivocar
errar
English
miss
English
die
Spanish
fallar
Back to the meaning
Parar-se.
parar-se
espatllar-se
avariar-se
English
die
Synonyms
Examples for "
confondre
"
confondre
equivocar
errar
Examples for "
confondre
"
1
No s'han de
confondre
els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
2
Encara avui dia se sol
confondre
l'educació en línia amb una metodologia.
3
No es pot
confondre
la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien
confondre
.
5
El cas és que l'estil no es pot
confondre
amb cap altre.
1
Tot s'ha d'analitzar amb coherència, amb aquestes xifres no et pots
equivocar
.
2
I, en aquest cas, s'ha tornat a
equivocar
amb l'augment de l'IVA.
3
Sí, és clar que em puc
equivocar
,
cometre errors, però n'he d'aprendre.
4
Ell no va ajudar, es va
equivocar
d'estratègia i en la comunicació.
5
Si la Marta es va
equivocar
fent l'acta, és el seu problema.
1
Mirar els resultats de les altres per a fer pronòstics és
errar
.
2
I potser està bé que quedi sense respondre, perquè evoca molt,
l'
errar
.
3
Va
errar
els dos tirs lliures i el Mallorca va assolir l'ascens.
4
A cinc minuts per al final Goharyan va
errar
una ocasió franca.
5
Cada dia prenem decisions que ens condueixen a encertar o a
errar
.
English
fail
Spanish
agotarse
Back to the meaning
Acabar-se.
acabar-se
esgotar-se
English
fail
English
fail
Spanish
descuidar
Back to the meaning
Abandonar.
abandonar
descuidar
English
fail
Other meanings for "fallar"
Usage of
fallar
in Catalan
1
Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va
fallar
ni per un instant.
2
L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va
fallar
gairebé immediatament.
3
En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van
fallar
.
4
Especialment dolorós va ser l'últim, quan va
fallar
sol davant el porter.
5
És l'última prova que afronten, en què no els pot
fallar
res.
6
Alemanya, a la final per penals En l'últim penal Anglaterra va
fallar
.
7
El que va
fallar
és l'actitud de la gent que va dimitir.
8
Era el primer cas important que li encomanaven i no podia
fallar
.
9
Cinc minuts més tard, David Rodríguez va
fallar
una rematada de cap.
10
A boca de canó com el tenia, el tret no podia
fallar
:
11
Estaria bé, encara que pot
fallar
el sentit comú de molta gent.
12
El Saragossa va
fallar
un penal al 88' Lluny del Nou Estadi.
13
Va
fallar
i el somni de la victòria dels petits isards s'acostava.
14
I responia que no: 'Nosaltres vam
fallar
més que no pas ells.
15
Si el cop es feia en menys d'un minut, no podia
fallar
.
16
N'havia parlat amb els qui porten el refugi i em van
fallar
.
Other examples for "fallar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fallar
Verb
Frequent collocations
fallar un penal
fallar mai
fallar a favor
fallar la veu
fallar les cames
More collocations
Translations for
fallar
Portuguese
errar
falhar
English
miss
die
fail
break down
go bad
give way
break
conk out
go
give out
run out
neglect
Spanish
errar
fallar
agotarse
acabarse
descuidar
abandonar
Fallar
through the time
Fallar
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common