Term Gallery logo

Meanings of fardell in Catalan

Portuguese
molho
English
sheaf
Spanish
lío

Feix.

sheaf

Paquet.

Càrrega.

Bala.

Synonyms
Examples for "càrrega"
Examples for "càrrega"
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de càrrega a tot l'estat.
IB3
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una càrrega d'intrigues i sospites.
Ofrena a la tempesta
3
Es ell qui dirigeix els trens de càrrega d'una via a l'altra.
Els Set Secrets sobre la pista
4
L'equip de demolició dispararà la càrrega principal d'aquí a uns vuit minuts.
Club de lluita
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap càrrega policial.
El Crític
1
Un eix econòmic: la creació d'un impost global progressiu sobre la renda.
Bondia Andorra
2
Per a la resta de bens, l'impost s'ha mantingut sense cap variació.
IB3
3
A l'ordenança de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica hi ha modificacions.
El Vallenc
4
Els deutes dels primers anys d'aplicació de l'impost ja han quedat prescrits.
Diari d'Andorra
5
Després serà l'Administració la que provi en contra per poder aplicar l'impost.
El Periódico
1
Assistim a una subversió dels principis d'un servei públic convertit en mercaderia.
VilaWeb
2
L'acusa d'haver volat amb la mercaderia i d'haver-la venut pel seu compte.
El sol de la tarda
3
Quines circumstàncies s'hi donen perquè el diner tinga la condició de mercaderia?
Nosaltres la veu
4
Ramonet denuncia que les empreses d'entreteniment veuen la informació com una mercaderia.
El Crític
5
Els agents van interceptar la mercaderia al magatzem d'una empresa de paqueteria.
La República
1
L'índex que mesura l'eficàcia i contribució dels països a la comunitat internacional.
VilaWeb
2
Els ingressos financers de particulars i empreses han d'estar subjectes a contribució.
Diari d'Andorra
3
També s'instal·laran plaques solars com a contribució energètica per a l'aigua calenta.
Ebre Digital
4
Els comuns tenen una contribució fonamental en l'àmbit de la protecció social.
Diari d'Andorra
5
S'ha de recolzar l'oportunitat i la llibertat per fer la seva contribució.
El Periódico
1
Pobre bagatge d'un equip que tenia aspiracions d'estar entre els vuit primers.
Diari d'Andorra
2
Per què no s'ha incorporat aquests bagatge pel disseny de polítiques públiques?
El Periódico
3
Moltes persones no haurien pogut capitalitzar el seu bagatge sense aquestes formacions.
El Crític
4
Era un bagatge habitual que permetia acumular experiència en un procés enriquidor.
Diari de Girona
5
El bagatge en aquest àmbit de Judit Franch va facilitar el procés.
Regió7
1
Havien estat esperant l'arribada del pròxim carregament i finalment s'acostava el dia.
Una matinada inquietant
2
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
El Periódico
3
El primer carregament arriba aquest dijous al migdia a l'aeroport del Prat.
La República
4
I aleshores va afegir:-Algú més sap que heu obert el carregament?
Acqua alta
5
Entraren les guàrdies del Magister amb llur carregament d'espases i llances rovellades.
Les aventures del cavaller Kosmas
1
La traginada fins a Perpinyà va ser plàcida i sense cap entrebanc.
La venjança del bandoler
2
Deu anys rodolant d'un cantó a l'altre, traginada com una mercaderia venal que ningú no acaba d'acceptar.
Te deix, amor, la mar com a penyora
3
A més, dues veïnes del poble narraran el cas personal d'una traginada que va tenir un desenllaç fatídic.
IB3
4
Mai no va oblidar la primera traginada en què va acompanyar el seu pare i el seu germà gran.
La venjança del bandoler
5
I per això en Jep tenia una responsabilitat molt gran: si perdien la pedra pel camí estarien desprotegits la resta de la traginada.
La venjança del bandoler
Usage of fardell in Catalan
1
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
El temor d'un home savi
2
L'Emili continuava amb el fardell de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
K. L. Reich
3
El va ajudar a pujar-hi, igual que abans, entravessat, com un fardell.
La mà de Fàtima
4
Judas Malthus plega el fardell de cuir sobre el llit i sospira.
Bioko
5
Aviat només va ser un fardell que els meus braços agafaven matusserament.
Lleó l’Africà
6
Sofreixo d'un desig frustrat d'esclafar-vos com un fardell i llançar-vos pel balcó.
Invitació a la violència
7
La Blanca, sense entendre de què es tractava, va desfer aquell fardell.
El mercader
8
Ah, gràcies -saluda un agent escardalenc que ha entrat amb un fardell.
Carretera secundària
9
Qui ho sap que... que el fardell hi ha estat mai, aquí?
Ripley en perill
10
Mentre donava l'ordre va llançar a l'interior un fardell de roba.
Et donaré la terra
11
Al carrer, l'assassí deixà que el Ros anés a buscar el quart fardell.
Batudes a la ciutat
12
No tenia barret per al cap ni fardell per a l'esquena.
El temor d'un home savi
13
Vaig treure del fardell un pa rodó d'ordi acabat de fer.
El temor d'un home savi
14
De sobte irromp a l'oficina el Dinamita Guerxo, que porta un gran fardell.
Allò que va passar a Cardós
15
El jove va tornar després d'uns moments i va seure com un fardell.
La tercera verge
16
El va ajudar a ajaure's de través damunt la Vella, com un fardell-
La mà de Fàtima
About this term
More collocations
Translations for fardell
Fardell through the time
Fardell across language varieties
Catalonia
Common