TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fardell
in Catalan
Portuguese
molho
English
sheaf
Spanish
lío
Back to the meaning
Feix.
feix
garba
trossell
English
sheaf
Paquet.
paquet
farcell
lligall
Synonyms
Examples for "
feix
"
feix
garba
trossell
Examples for "
feix
"
1
Aquells tipus tenien l'aspecte d'un
feix
de mones apilotades davant el vidre.
2
Aquest
feix
d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia retret altre cop.
3
S'adonava que de mica en mica s'havia allunyat d'un
feix
de provincialismes.
4
Et deuries trencar l'esquena amb la caiguda, t'hauré de portar al
feix
.
5
En Bosch es va adonar que no hauria d'haver ensenyat el
feix
.
1
El gra nou era desat encara en
garba
:
espelta la major part.
2
El transport de la
garba
de la mestressa a l'era revestia certa solemnitat.
3
Res a veure amb la tranquil·litat d'una
garba
de palla enmig del camp.
4
La gent creu que el cucut fuig així que veu la primera
garba
.
5
Dos camperols, amb vestimenta del segle passat, apareixien recollits davant d'una
garba
de palla.
1
Formes especials,
trossells
sofisticats, colors vius, estampacions, relleus secs... autèntiques filigranes.
Càrrega.
càrrega
impost
mercaderia
contribució
bagatge
carregament
traginada
Bala.
bala
embolcall
bolic
paca
embalall
Usage of
fardell
in Catalan
1
Va treure un
fardell
de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
2
L'Emili continuava amb el
fardell
de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
3
El va ajudar a pujar-hi, igual que abans, entravessat, com un
fardell
.
4
Judas Malthus plega el
fardell
de cuir sobre el llit i sospira.
5
Aviat només va ser un
fardell
que els meus braços agafaven matusserament.
6
Sofreixo d'un desig frustrat d'esclafar-vos com un
fardell
i llançar-vos pel balcó.
7
La Blanca, sense entendre de què es tractava, va desfer aquell
fardell
.
8
Ah, gràcies -saluda un agent escardalenc que ha entrat amb un
fardell
.
9
Qui ho sap que... que el
fardell
hi ha estat mai, aquí?
10
Mentre donava l'ordre va llançar a l'interior un
fardell
de roba.
11
Al carrer, l'assassí deixà que el Ros anés a buscar el quart
fardell
.
12
No tenia barret per al cap ni
fardell
per a l'esquena.
13
Vaig treure del
fardell
un pa rodó d'ordi acabat de fer.
14
De sobte irromp a l'oficina el Dinamita Guerxo, que porta un gran
fardell
.
15
El jove va tornar després d'uns moments i va seure com un
fardell
.
16
El va ajudar a ajaure's de través damunt la Vella, com un
fardell
-
Other examples for "fardell"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fardell
/fərˈdeʎ/
/fərˈdeʎ/
or
/faɾˈðeʎ/
occ
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fardell de roba
fardell a terra
fardell embolicat
agafar el fardell
fardell de llana
More collocations
Translations for
fardell
Portuguese
molho
fardo
pacote
feixe
penca
English
sheaf
bundle
Spanish
lío
bulto
fajo
Fardell
through the time
Fardell
across language varieties
Catalonia
Common