Term Gallery logo

Meanings of fardell in Catalan

Portuguese
molho
English
sheaf
Spanish
lío

Feix.

sheaf

Paquet.

Synonyms
Examples for "paquet"
Examples for "paquet"
1
El paquet que tinc l'honor d'enviar-vos conté totes les cartes de Mlle.
Les relacions perilloses
2
L'Eileen Fife va entrar a l'habitació amb un paquet a la mà.
Una columna de foc
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
El temor d'un home savi
4
La nena agafa el paquet, però abans d'obrir-lo es llegeix l'envàs atentament.
La dona veloç
5
Camps defensava que l'alcaldessa no s'havia endut ni un paquet de rosquilles.
Diari la veu
1
S'enfilà ell a la baca, i lligà el seu farcell i cridava:
Un lloc entre els morts
2
A dins del farcell hi havia un ganivet d'acer enllustrat i brillant.
Mig món
3
Durant el trasllat, algú li va pispar el farcell de puntes d'or.
El metge
4
Aquesta forma, precisament, era la que despuntava d'entre els plecs del farcell.
L'arqueòleg
5
L'hauria de lligar de manera que quedés feta un farcell ben arranjat.
Wilt
1
Obrí un lligall de pergamins i li assenyalà un punt del manuscrit-
Les Dames del foc
2
Ni tan sols estava segur de si m'havia donat el lligall correcte.
El cor de les tenebres
3
Jo podia veure las meves pàgines d'escriptura en el lligall que havia obert.
Parany per a una noia
4
Només existia un lligall de fulls grocs que jo estrenyia amb les mans.
La Nàusea
5
No hi ha víctima col·lateral i litigant del franquisme sense lligall.
El Periódico

Càrrega.

Bala.

Usage of fardell in Catalan
1
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
El temor d'un home savi
2
L'Emili continuava amb el fardell de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
K. L. Reich
3
El va ajudar a pujar-hi, igual que abans, entravessat, com un fardell.
La mà de Fàtima
4
Judas Malthus plega el fardell de cuir sobre el llit i sospira.
Bioko
5
Aviat només va ser un fardell que els meus braços agafaven matusserament.
Lleó l’Africà
6
Sofreixo d'un desig frustrat d'esclafar-vos com un fardell i llançar-vos pel balcó.
Invitació a la violència
7
La Blanca, sense entendre de què es tractava, va desfer aquell fardell.
El mercader
8
Ah, gràcies -saluda un agent escardalenc que ha entrat amb un fardell.
Carretera secundària
9
Qui ho sap que... que el fardell hi ha estat mai, aquí?
Ripley en perill
10
Mentre donava l'ordre va llançar a l'interior un fardell de roba.
Et donaré la terra
11
Al carrer, l'assassí deixà que el Ros anés a buscar el quart fardell.
Batudes a la ciutat
12
No tenia barret per al cap ni fardell per a l'esquena.
El temor d'un home savi
13
Vaig treure del fardell un pa rodó d'ordi acabat de fer.
El temor d'un home savi
14
De sobte irromp a l'oficina el Dinamita Guerxo, que porta un gran fardell.
Allò que va passar a Cardós
15
El jove va tornar després d'uns moments i va seure com un fardell.
La tercera verge
16
El va ajudar a ajaure's de través damunt la Vella, com un fardell-
La mà de Fàtima
About this term
More collocations
Translations for fardell
Fardell through the time
Fardell across language varieties
Catalonia
Common