Term Gallery logo

Meanings of fer girar in Catalan

Portuguese
bater
English
swirl
Spanish
girar

Girar.

swirl
English
turn
Spanish
girar

Donar la volta.

turn
Synonyms
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
2
L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
La química
3
Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
L’hivern del món
4
L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
Eclipsi
5
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
Inferno
1
Rere seu, la brisa salabrosa i xafogosa es va arremolinar en l'habitació.
A trenc d'alba
2
La gent, que a penes havia vist cotxes mecànics, s'hi va arremolinar.
Cavalls cap a la fosca
3
Una ràfega d'admiració es va arremolinar al voltant de la taula.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
4
La gent es va arremolinar al seu voltant, convertits en el centre d'atenció.
El mercader
5
La neu es començà a arremolinar i a caure més espessa.
Narayama
1
Ciutadans de Barcelona van començar a arremolinar-se a una certa distància de les obres.
L'església del mar
2
Ja ens n'arriben les primeres ràfegues, la neu comença a volar i a arremolinar-se.
Esperant els bàrbars
3
Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap: "Què farem, què direm?
Muntanyes maleïdes
4
Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap.
Què farem, què direm?
5
El núvol fosc va començar a arremolinar-se.
El jardí oblidat
1
En Tariq es va alçar i va fer voltar la cama artificial.
Mil sols esplèndids
2
L'Oriol va aferrar-se al seu cos petit i la va fer voltar.
Desig de xocolata
3
Un altre dels jocs preferits d'aquests temps consistia a fer voltar el cèrcol.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
Abstret, amb l'índex es posà a fer voltar la cambra carregada:
Experiència amb el mal
5
La va fer voltar entre les mans uns segons perquè quedés ben compacta.
El Gat Misteri
1
Els núvols s'arrombollaven configurant un cel grisós que escopia aigua sense parar.
Les llàgrimes de Paul Klee
2
Mirà els núvols que s'arrombollaven al cel i es preguntà on serien; llavors tornà a xiular.
Les planes misterioses
3
Però a la primavera la situació canviava radicalment: grups de lolites s'arrombollaven juganeres i insensibles al vaivé del tramvia.
Gràcies per la propina
4
A fora la neu s'arrombollava.
A la carretera
5
De totes maneres, Arnau amb prou feines aconseguia entrellucar la seva mare; un espès núvol d'encens s'arrombollava al voltant d'ella.
L'església del mar
Usage of fer girar in Catalan
1
Vaig fer girar la campaneta, vaig sentir els passos arrossegats de l'Oliviero.
L’amiga genial
2
I la vaig fer girar a l'aire, mentre la Clara fingia revoltar-se.
La substància del mal
3
El senyor Tate va fer girar els talons i va dir, impassible:
Matar un rossinyol
4
Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
A les golfes en passa alguna
5
Mira de fer girar el pom de la porta bruscament i exclama:
La mort d'en Bunny Munro
6
El crit de la M. Rosa va fer girar les llengües esmolades.
Olor de colònia
7
El va fer girar i va empènyer; però la porta no s'obrí.
Un món feliç
8
Van ficar la clau al pany i la van fer girar sorollosament.
Una història de dues ciutats
9
A continuació va fer girar la ruleta i va llançar la bola.
Tot és definitiu
10
Després va ser Rosario Flores qui va fer girar la seva cadira.
Nació Digital
11
Va fer girar el barret sobre un sol dit, com una baldufa.
La dama del llac
12
Després es llançà sobre Hugh i el va fer girar per defensar-se.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
13
El Hale va començar a fer girar el coll de la Susan.
Fortalesa digital
14
Va fer girar la clau al pany i va estirar la maneta.
Els vigilants del far
15
Va fer girar l'euga i es va allunyar d'ell sense mirar enrere.
Tempesta d'espases
16
Abans de fer girar el pom, havia tingut la precaució d'amartellar l'arma.
Ciutat d'espies
Translations for fer girar
Spanish
girar