TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fusionar
in Catalan
Portuguese
unificar
English
unite
Spanish
unificar
Back to the meaning
Reunir.
reunir
unir
combinar
ajuntar
unir-se
unificar
associar
congregar
adherir-se
ajuntar-se
English
unite
Portuguese
confraternizar
English
amalgamate
Spanish
mezclar
Back to the meaning
Barrejar.
barrejar
barrejar-se
mesclar
mesclar-se
amalgamar
mixturar
English
amalgamate
Synonyms
Examples for "
barrejar
"
barrejar
barrejar-se
mesclar
mesclar-se
amalgamar
Examples for "
barrejar
"
1
Com era d'esperar el govern espanyol continua a
barrejar
esport i política.
2
També, en general,
barrejar
la rítmica i l'expressivitat per a aconseguir musicalitat.
3
Però no s'ha limitat que es puguin
barrejar
veïnats de diferents cases.
4
Tampoc no s'hi podien
barrejar
als restaurants, ni als cinemes, ni enlloc.
5
La mixologia, l'art de
barrejar
begudes amb les millors tècniques i combinacions.
1
A peu de carrer, les bases d'uns i altres acostumen a
barrejar-se
.
2
Potser en altres temps va
barrejar-se
amb les caramelles una dansa guerrera.
3
Van topar i van
barrejar-se
els dos allaus, provocant una estrebada general.
4
Seria convenient
barrejar-se
amb el grup i observar abans de deixar-se veure.
5
Al barri dels perfumaires començaven a fluir i a
barrejar-se
les olors.
1
Picar les tomàtigues seques i
mesclar
amb els pinyons i oli d'oliva.
2
Quan decideixes
mesclar
el teu destí amb el seu, tu també desapareixes.
3
Aquesta temporada tampoc no es podran
mesclar
jugadors de categories diferents.
4
Tampoc no estic segur que em convingui
mesclar
coses tan diferents.
5
Ha estat un procés bonic perquè he pogut
mesclar
diferents tècniques.
1
L'aigua, en
mesclar-se
amb el líquid, havia pres una tonalitat d'un groc lletós.
2
No era gaire segur
mesclar-se
amb els cadàvers i els fantasmes d'aquelles criatures.
3
Attaroa coneix moltes substàncies perjudicials que poden
mesclar-se
amb els aliments.
4
O és que els nostres polítics tenen fòbia de
mesclar-se
amb el poble?
5
De vegades forma grums que no acaben de
mesclar-se
.
1
Aquests miners van respirant el mercuri que s'utilitza per
amalgamar
l'or.
2
Es tracta
d'
amalgamar
bé els dos sistemes.
3
No obstant, no podem
amalgamar
com si totes les carències foren les mateixes a tots els països".
4
Les comunicacions eren llavors molt complicades, donada l'accidentada geografia pàtria, i això afavoria, és clar, la resistència a
amalgamar
.
5
El PSOE pot tenir, si un vol, la responsabilitat de no haver sabut acabar
d'
amalgamar
les opcions de fer govern.
English
combine
Spanish
unir
Back to the meaning
Agrupar.
agrupar
agrupar-se
English
combine
Portuguese
consolidar
English
consolidate
Spanish
consolidar
Back to the meaning
Consolidar.
consolidar
English
consolidate
Usage of
fusionar
in Catalan
1
Aquestes dues entitats s'acaben de
fusionar
en una gestora conjunta anomenada Amundi.
2
És important
fusionar
bé els elements per fer el gel antibacterià casolà.
3
El projecte ha tingut com a objectiu
fusionar
coneixement, tecnologia i innovació.
4
Com va sorgir la idea de
fusionar
la literatura amb la música?
5
Quan les dues primeres es van
fusionar
,
la tercera va fer fallida.
6
A la vesprada, Yolanda Periche va
fusionar
diversió amb gimnàstica de manteniment.
7
Bebendos i Ripollés han sabut
fusionar
les seues inquietuds a la perfecció.
8
M'agrada
fusionar
el flamenc amb la meva veu i les meves lletres.
9
L'EELV i la LREM podrien
fusionar
les seves llistes el 22 de març.
10
Viatjar, sentir,
fusionar
,
així fins a arribar al rock i la música pop.
11
Globalia y Barceló conclouen les negociacions per
fusionar
les seves agències de viatges
12
Posteriorment es va
fusionar
amb Esquerra Democràtica de Catalunya, de Ramon Trias Fargas.
13
Explorar, sentir,
fusionar
,
així fins a arribar al rock i la música pop.
14
Ara era el moment de
fusionar
els vestits amb les joies.
15
Però, alhora, es van proposar
fusionar
els espais públics, amb espais no convencionals.
16
Complicat desafiament el de
fusionar
pedres amb ciment i escales mecàniques.
Other examples for "fusionar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fusionar
Verb
Frequent collocations
decidir fusionar
fusionar el suplicatori
fusionar la cuina
fusionar municipis
fusionar per absorció
More collocations
Translations for
fusionar
Portuguese
unificar
unir
combinar
fundir-se
reunir
intercalar
misturar
confraternizar
consolidar
English
unite
merge
unify
compound
combine
amalgamate
commix
mingle
mix
consolidate
Spanish
unificar
unir
combinar
mezclar
componer
agrupar
consolidar
Fusionar
through the time
Fusionar
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common