We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gelar-se in Catalan
Synonyms
Examples for "endurir"
Examples for "endurir"
1
El rostre d'Eragon es va endurir quan s'adonà del que li demanaven.
2
Les faccions se li van endurir, com si parlar d'això li dolgués-
3
El cap de gendarmes va endurir l'expressió i el va mirar, inquisitiu.
4
Aquelles primeres sis setmanes ens van endurir; fèiem molta instrucció i marxes.
5
El PP signa un document per endurir les lleis contra la corrupció.
1
Els Estats Units llavors van congelar la decisió d'aranzels als vehicles europeus.
2
Per finalitzar aquesta primera preparació heu d'afegir-ho dins un motlle i congelar.
3
També es tornaran a congelar els sous per a l'any que ve.
4
La sang que havia fluït del seu cos s'havia començat a congelar.
5
El govern també ha decidit congelar els impostos per a l'any vinent.
1
Per sort, forjar plans perfectes no era l'estil heroic de l'ànec Donald.
2
L'intent de miracle es va començar forjar amb la reaparició d'Andreu Matalí.
3
Es va forjar amb l'alta cuina, però aquí hi ha altres espases.
4
S'explica, tanmateix, que per camins i dreceres, solitari, s'entretingués a forjar llegendes.
5
Solia forjar espases per als cavallers de Nurgon fa una centena d'anys.
1
L'Elisenda s'escoltava aquelles paraules i un calfred li va glaçar el cor.
2
Les llàgrimes van negar els ulls d'en Hodor i s'hi van glaçar.
3
Aquell bel de cabra que acabàvem d'escoltar mos va glaçar la sang.
4
Aquella rialla estentòria, extremament espantosa, va glaçar l'estómac de Roran de por.
5
L'expressió alegre de la Devi se li va glaçar a la cara.
1
Els tarongers es van gelar, i l'enginyer va ser afusellat per contrarevolucionari.
2
No havia tornat a gelar des de finals de gener, per sort.
3
L'autor recomana preparar-ho tot al matí i gelar a la tarda.
4
Però el que va sentir li va gelar la sang a les venes.
5
La Harma va esbufegar, i el menyspreu se li va gelar als narius.
1
La lluita per la supervivència continuava i encara havia d'endurir-se molt més.
2
El Govern, va assegurar el president, encara pot endurir-se més contra l'oposició.
3
La fibra començava a assecar-se i a endurir-se, i això ho facilitava.
4
Tan aviat com la tocava semblava endurir-se i apartar-se com una molla.
5
Entre pi roig, continuem pel camí, planer al principi, per ben aviat endurir-se.
1
L'havien perseguida, havia estat a punt de congelar-se i li havien disparat.
2
De sobte la seva mà va congelar-se: estava veient cicatrius velles.
3
Ningú no havia pensat a encendre la calefacció i van començar a congelar-se.
4
El fresc seguia sent lluç però perdia el nom en congelar-se.
5
Tan limitats que se n'han de refiar per no congelar-se quan el mercuri baixa.
1
Els seus dits van glaçar-se; els seus ulls es clavaren en mi.
2
La neu es començava a enganxar al vidre, i a glaçar-se.
3
Ah, treu cucs dels troncs podrits en glaçar-se la terra i així els pesca.
4
Una nit l'aigua del mar començaria a glaçar-se.
5
Vaig veure que començava a glaçar-se.
1
Es va fargar, les solapes de l'americana se li havien aixecat.
2
"Quina traïció estaran fargant?", em mormolava insistentment.
Usage of gelar-se in Catalan
1
Estava decidit a passar fred si ella s'havia entossudit a gelar-se.
2
Estava disposat a caminar per l'aigua i gelar-se els peus per tal d'arribar-hi primer.
3
Però ara que comença a gelar-se (i a organitzar-se) l'eufòria, espluguem-los la llémena.
4
I als llocs on una topografia desfavorable no va oferir refugi, degué gelar-se sense remei.
5
Està molt emocionat i passarà de gelar-se el cul durant quatre mesos a patir moltíssima calor.
6
En alguns llocs la neu s'havia fos del tot, formant bassetes enfangades, i l'aigua començava a gelar-se.
7
La cosa és especialment greu quan la neu es fon per gelar-se al cap de poques hores.
8
Després, a poc a poc, la seva mirada va començar a gelar-se fins a quedar opaca i llunyana.
9
Compteu que cal refredar amb aigua fresca i que mai no ha de gelar-se amb la barreja en calent.
10
L'hivern, inclement, havia caigut damunt la ciutat, i a les voreres, cosa mai vista, la neu arribava a gelar-se.
11
Es va quedar un moment allà enmig de la neu, mentre clavava puntades de peu a terra per no gelar-se.
12
Li han arrancat els ulls i la llengua i la seva vida és com una gota d'aigua a punt de gelar-se.
13
De la nostra taula estant, a l'altra banda dels vidres, vèiem els transeünts que, amb pas lleuger, feien camí per no gelar-se.
14
Els portadors, mentre s'esperaven, i per tal de no gelar-se en un lloc tan alt, anirien passant maons als encarregats de col·locar-los.
15
No veieu que amb la seva solidificació esbotzaria els camps de glaç que ens empresonen, igual que fa esclatar les pedres més dures en gelar-se!
16
(No en sortia ni un així que feien l'avís de ple-gar, perquè no volien gelar-se a fora.
Translations for gelar-se
Spanish