TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
home
in Catalan
Russian
мужчина
Portuguese
homem
English
m.
Spanish
hombre
Back to the meaning
Identitat de gènere.
baró
masculí
mascle
sexe masculí
gènere masculí
home adult
dona
Related terms
identitat de gènere
sexe d'humans
English
m.
Portuguese
homem
English
human being
Spanish
hombre
Back to the meaning
Cap.
cap
persona
tipus
ésser
ànima
humà
individu
subjecte
habitant
ésser humà
English
human being
Synonyms
Examples for "
baró
"
baró
masculí
mascle
sexe masculí
gènere masculí
Examples for "
baró
"
1
I l'altra Llopis, l'Emília, no es va casar amb el
baró
d'Esmalrich?
2
Coronel, encarregui's d'atendre aquesta senyoreta mentre conversem amb el
baró
Von Schumann.
3
Per totes aquestes gestes fou nomenat
baró
de Vidrà i marquès d'Alpens.
4
Ho prova que m'hagi parlat del
baró
com si encara fos viu.
5
El
baró
no coneix gaire bé Madrid, l'acompanyaré fins al seu hotel.
1
S'exclou els jugadors d'esport professional, és a dir futbol i bàsquet
masculí
.
2
En el fons la novel·la és una denúncia d'un món violent
masculí
.
3
El semen
masculí
esculpia la sang menstrual i hi donava forma d'infant.
4
A partir d'aquella sessió, es va fer substituir per un col·lega
masculí
.
5
A l'equip
masculí
hi haurà algun canvi, però la columna vertebral continuarà.
1
M'havia quedat estupefacta, no havia sentit mai un
mascle
explicar-se d'aquella manera.
2
Devia ser un
mascle
:
gros com una tórtora i d'uns colors brillantíssims.
3
El
mascle
no l'acompanya mai, i no es preocupa dels seus fills.
4
Tara social avui dia, el culte al
mascle
esdevindria aleshores suïcidi col·lectiu.
5
Com pot ser que, després de tot, em protegís d'aquell
mascle
alfa?
1
Es dóna en més gran mesura en nens i adolescents de
sexe
masculí
.
2
Aquest interrogant va dirigit exclusivament a les persones de
sexe
masculí
.
3
Sobretot el
sexe
masculí
:
per cada quatre homes, hi ha una dona afectada.
4
En Michael era el més cohibit, de fet era l'únic representant del
sexe
masculí
.
5
El
sexe
masculí
és el principal tret comú entre els pedòfils i pederastes espanyols.
1
S'han carregat el
gènere
masculí
,
ja no està de moda, l'han foragitat.
2
En una indústria musical marcada pel
gènere
masculí
s'alcen les Sweet California.
3
Hi havia en la seva mirada una malfiança felina respecte al
gènere
masculí
.
4
Segons informa RAC 1, la moda també inclou el
gènere
masculí
.
5
És més freqüent en el
gènere
masculí
que en el femení.
1
És un
home
adult
i s'ha d'espavilar tot sol, per una vegada.
2
Des dels disset anys fins a un
home
adult
en un instant.
3
Dues dones adultes, un menor i un
home
adult
a la B.
4
Era l'esquelet d'un
home
adult
,
i fins ara no havia estat identificat.
5
És un
home
adult
encara que tu no ho vulguis creure -vaafegir.
Portuguese
cônjuge
English
married man
Spanish
hombre
Back to the meaning
Marit.
marit
espòs
cònjuge
consort
English
married man
Portuguese
espécie humana
English
human race
Spanish
mundo
Back to the meaning
Món.
món
humanitat
raça humana
espècie humana
gènere humà
English
human race
Other meanings for "home"
Usage of
home
in Catalan
1
Al carrer fa una nit freda i
l'
home
s'hi sent com nu.
2
Finalment
l'
home
va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
3
Es tractava d'un
home
barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
4
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un
home
ajagut sobre un banc.
5
L'
home
del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
6
Es va defensar amb les ungles de
l'
home
que va provar d'apartar-la.
7
L'Hug l'hi va servir;
l'
home
el va tornar a engolir d'un glop.
8
Amb aquell xoc sobtat
l'
home
caigué d'esquenes i Roland a sobre d'ell.
9
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta
d'
home
violent.
10
I juraria que
l'
home
de color del dispensador de tiquets era l'Andrew.
11
Vaig pensar en en Galè, que s'havia barallat amb
l'
home
del mercat.
12
Edgar Amaro és l'entrenador que li marca el camí,
l'
home
dels números.
13
Allò d'el sisè
home
és l'afició serà avui més important que mai.
14
Es veia d'una hora lluny que
l'
home
no es trobava gens bé.
15
Però
l'
home
arraulit al racó del fons de la cel·la no s'immutava.
16
Tant
l'
home
com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Other examples for "home"
Grammar, pronunciation and more
About this term
home
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bon home
home alt
home gran
pobre home
home jove
More collocations
Translations for
home
Russian
мужчина
мужской
мп
м
мужской пол
муж
Portuguese
homem
marido
masculino
macho
varão
ser humano masculino
ser humano
homo sapiens
humano
humanidade
humana
cônjuge
esposo
espécie humana
mundo
geração
povo
English
m.
male gender
human male
male human
boys
guy
m
boy
adult male
sterner sex
men
masc
man
male person
male
human being
homo
human
married man
husband
hubby
human race
world
mankind
humankind
humans
humanity
human beings
Spanish
hombre
masculino
varon
varón
humano masculino
ser humano masculino
marido
esposo
mundo
humanidad
Home
through the time
Home
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common