We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of home in Catalan
Identitat de gènere.
Related terms
Synonyms
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
1
El meu germà és una persona com les altres, i me l'estimo.
2
L'altra possibilitat és que custodiï l'arma la persona que sembli menys sospitosa.
3
L'amagatall estava a prop d'Hideki i només hi havia una persona enmig.
4
La persona que escoltava aquesta conversa va atrevir-se a fer una pregunta:
5
M'adonava de la novetat: feia cas d'una persona de la meva edat.
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
2
Al vestíbul, l'atura la veu cavernosa d'un tipus, segut rere un taulell:
3
Però Ayla estava acostumada a interpretar els gestos subtils d'aquest tipus d'home.
4
En efecte, les fotos no permetien dir quin tipus d'instrument s'havia utilitzat.
5
És el període anterior a l'existència d'algun tipus d'estructura o consens científic.
1
La capacitat d'adaptació i de resignació que té l'ésser humà em sorprèn.
2
Abandona la seva maleta negra enmig d'unes altres que acaben d'ésser enregistrades.
3
Malgrat tot, l'escric per si pot ésser d'ajuda per a un debat.
4
Però no pot evitar de pensar que Catalunya va deixant d'ésser Catalunya.
5
Es considerava ésser l'estimada d'O'Bannion, però mai no va arribar a dominar-lo.
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
Aquell arbre du en Cookie escrit a l'ànima, però se'n sortirà, Danny.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
5
I vam resar en veu alta, per l'ànima grisa d'en Patrick Murphy.
1
La capacitat d'adaptació i de resignació que té l'ésser humà em sorprèn.
2
El meu desig de salut m'havia empès a estudiar el cos humà.
3
Treu un d'aquests valors i tot el casell de cartes humà s'enfonsa.
4
Entre els quals, el més important: el capital humà i l'entorn laboral.
5
Aquesta és la qualitat de l'ésser humà: la capacitat de transformar l'inesperat.
1
No m'hi vull posar cap pedra al fetge, amb l'assassinat d'aquest individu!
2
També s'han de donar espais a l'individu sense caure en l'individualisme modern.
3
L'individu mitjançant el seu representant, o el seu secretari, o algú, m'escriu:
4
A l'individu sense ulls amb la veu d'ànec no el vaporitzarien mai.
5
L'individu que té al costat li subjecta els braços, l'immobilitza i ordena:
1
El seu ús està subjecte a drets d'autor i cal demanar permís.
2
Va redreçar l'esquena i l'hi va ensenyar, fermament subjecte entre les incisives.
3
Una gran part de l'audiència es preguntava d'on hauria sortit aquest subjecte.
4
Les primers pàgines detallaven l'historial del subjecte: formació, carrera i situació econòmica.
5
En aquest cas, hauríem de poder esbrinar fàcilment el nom d'aquest subjecte.
1
Si més no, a cap habitant d'aquell poble no l'hi hauria semblat.
2
A Alemanya, per exemple, la proporció d'infermera per habitant és molt alta.
3
Andorra és un dels països del món amb més turistes per habitant.
4
Tanmateix, els precaris no arriben a 50 euros per habitant i any.
5
Cap habitant del poble no és cristià: tots són budistes o xintoistes.
1
La capacitat d'adaptació i de resignació que té l' ésser humà em sorprèn.
2
Aquesta és la qualitat de l' ésser humà: la capacitat de transformar l'inesperat.
3
Per començar, l' ésser humà és una font inesgotable de preguntes sense resposta.
4
Un relat imprescindible sobre la llibertat i la condició de l' ésser humà.
5
No creuen que a qui s'ha de valorar és a l' ésser humà?
Usage of home in Catalan
1
Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
2
Finalment l'home va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
3
Es tractava d'un home barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
4
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
5
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
6
Es va defensar amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
7
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
8
Amb aquell xoc sobtat l'home caigué d'esquenes i Roland a sobre d'ell.
9
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
10
I juraria que l'home de color del dispensador de tiquets era l'Andrew.
11
Vaig pensar en en Galè, que s'havia barallat amb l'home del mercat.
12
Edgar Amaro és l'entrenador que li marca el camí, l'home dels números.
13
Allò d'el sisè home és l'afició serà avui més important que mai.
14
Es veia d'una hora lluny que l'home no es trobava gens bé.
15
Però l'home arraulit al racó del fons de la cel·la no s'immutava.
16
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for home
Portuguese
English
Home through the time
Home across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common